Amaral - Robin Hood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaral - Robin Hood




Cuando tocaba en los bares
Когда я играл в барах,
Un borracho me decía
Пьяный говорил мне:
En las cenizas del fracaso
В прах неудачи
Está la sabiduría
Есть мудрость
La piedra filosofal
Философский камень
Que yo busqué cada día
Что я искал каждый день,
Y aún no he podido encontrar,
И я еще не смог найти,
Tal vez porque ya no exista.
Может быть, потому, что его больше нет.
Cuando dormía en los parques
Когда я спал в парках,
Un arcángel venía a protegerme de noche,
Архангел приходил, чтобы защитить меня ночью.,
A espantar a la policía.
Напугать полицию.
No lo que pasó,
Я не знаю, что случилось.,
Si estaba escrito o no,
Было ли это написано или нет,
Si fue su culpa o la mía.
Это была его вина или моя.
Pero mi ángel cayó,
Но мой ангел упал.,
Igual que yo caí en cada vicio que me descubría.
Так же, как я впадал в каждый открывшийся мне порок.
La diferencia entre él y yo,
Разница между ним и мной,
Es que yo aún sigo con vida.
Я все еще жив.
Siempre tenía un plan,
У меня всегда был план.,
Hablaba de escapar robando un barco del puerto.
Он говорил о побеге, ограбив корабль из гавани.
Si le hubiera dejado hubiera reventado
Если бы я оставил его, я бы лопнул.
La caja fuerte de un banco
Сейф в банке
Creyendo en delirios de Robin Hood
Веря в заблуждения Робин Гуда
Delirios de Robin Hood
Бред Робин Гуда





Writer(s): Eva Maria Amaral Lallana, Juan Vicente Garcia Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.