Lyrics and translation Amaral - Rosa De La Paz

Cuando el mundo entero estalle
Será demasiado tarde
Para reencontrarnos con las leyes naturales
Si hemos roto con los bosques
Si hemos roto con los mares
Con los peces, con el viento que nos hizo libres
Como niños chicos en la oscuridad
Así estamos todos bajo el mismo vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no sé dónde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
¿Qué diría de este mundo
Un viajero del futuro
De un planeta más allá de las estrellas?
Si hemos roto con los bosques
Roto nuestras propias voces
Y aunque nadie escuche, aún se oyen
Con nosotros mismos
Con la eternidad
Porque estamos todos bajo el mismo vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no sé dónde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz, mi rosa de la paz
Cuando el mundo entero estalle
Sea demasiado tarde
Ya no queden rosas para nadie
Yo estaré contigo
Rosa de la paz
Como niños chicos
Cuando acabe el vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no sé dónde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no sé dónde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz, mi rosa de la paz

Когда весь мир взорвется.
Будет слишком поздно.
Чтобы воссоединиться с естественными законами.
Если мы расстались с лесами,
Если мы расстались с морями,
С рыбой, с ветром, который сделал нас свободными.
Как дети, мальчики в темноте,
Так что мы все под одним штормом.
Моя Роза мира
Старая роза с ранами
Я чувствую, когда ты ласкаешь меня холодом,
И я не знаю, где ты.
Моя Роза мира
Посмотри, что я чувствую тебя далеко.
Я ищу тебя и не могу найти тебя сейчас.
Моя Роза мира
Что бы я сказал об этом мире
Путешественник из будущего
С планеты за звездами?
Если мы расстались с лесами,
Сломал наши собственные голоса,
И хотя никто не слышит, они все еще слышат друг друга.
С собой
С вечностью
Потому что мы все под одним штормом.
Моя Роза мира
Старая роза с ранами
Я чувствую, когда ты ласкаешь меня холодом,
И я не знаю, где ты.
Моя Роза мира
Посмотри, что я чувствую тебя далеко.
Я ищу тебя и не могу найти тебя сейчас.
Моя Роза мира, моя Роза мира,
Когда весь мир взорвется.
Быть слишком поздно
Ни для кого не осталось роз.
Я буду с тобой.
Роза мира
Как дети мальчики
Когда шторм закончится,
Моя Роза мира
Старая роза с ранами
Я чувствую, когда ты ласкаешь меня холодом,
И я не знаю, где ты.
Моя Роза мира
Посмотри, что я чувствую тебя далеко.
Я ищу тебя и не могу найти тебя сейчас.
Моя Роза мира
Старая роза с ранами
Я чувствую, когда ты ласкаешь меня холодом,
И я не знаю, где ты.
Моя Роза мира
Посмотри, что я чувствую тебя далеко.
Я ищу тебя и не могу найти тебя сейчас.
Моя Роза мира, моя Роза мира,