Amaral - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaral - Soledad




Soledad
Solitude
Sabes que nunca estarás sola, soledad
Tu sais que tu ne seras jamais seule, solitude
Tienes los ojillos tan cansados de mirar
Tes yeux sont si fatigués de regarder
Ooooh, soledad
Ooooh, solitude
Desde que naciste tu destino estaba escrito
Depuis ta naissance, ton destin était écrit
Eso dijo el párroco en la pila de bautismo
C'est ce que le curé a dit à la fonte baptismale
Y no es verdad, no es verdad
Et ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Eres quien me acompaña, soledad
C'est toi qui m'accompagnes, solitude
Si la fe mueve montañas, yo las quiero sobrevolar
Si la foi déplace les montagnes, je veux les survoler
Soledad
Solitude
Sabes que nunca estarás sola, soledad
Tu sais que tu ne seras jamais seule, solitude
Porque tu lamento es el nuestro en realidad
Parce que ton lamento est le nôtre en réalité
Ooooh, soledad
Ooooh, solitude
Ooooh
Ooooh
Eres quien me acompaña, soledad
C'est toi qui m'accompagnes, solitude
Si la fe mueve montañas, yo las quiero sobrevolar
Si la foi déplace les montagnes, je veux les survoler
Soledad
Solitude
Soledad
Solitude
Santa paciencia que me ha abandonado
Sainte patience qui m'a abandonné
Madre de todos los desamparados
Mère de tous les désespérés
Este camino cubierto de espino
Ce chemin couvert d'épines
Se hace más corto si estás a mi lado
Devient plus court si tu es à mes côtés
Si eres quien me acompaña, soledad
Si c'est toi qui m'accompagnes, solitude
Si la fe mueve montañas, yo las voy a sobrevolar
Si la foi déplace les montagnes, je vais les survoler
Soledad
Solitude
Soledad
Solitude





Writer(s): Eva Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.