Amaran - Atropine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaran - Atropine




Atropine
Атропин
Bathroom mirror laughs so hard,
Зеркало в ванной смеется так громко,
Scribbled lipstick shouting truth
Нацарапанная помадой правда кричит
Years of whatever, a decaying youth
Годы чего-то, увядающая юность
And I'm sorry,
И прости,
But I think I cannot love you
Но я не могу любить тебя,
At least not tonight
По крайней мере, не сегодня
No, I think I cannot love you
Нет, думаю, я не могу любить тебя
I think I'd rather fight
Думаю, я лучше буду бороться
Rusty eyes and sleepy heart
Усталые глаза и сонное сердце
What comes together comes apart
Что сходится, то расходится
But all she ever stole
Но все, что ты украл
The myth of love to make her whole
Миф о любви, чтобы стать целым
Grasping for air,
Хватаюсь за воздух,
In a room full of cyanide
В комнате, полной цианида
It's only a matter of time,
Это только вопрос времени,
Before it all comes crashing down
Когда все рухнет
In another story,
В другой истории,
You could have been the heroine
Ты мог бы быть героем
It could have been a fairytale
Это могла быть сказка
You could have flaunted rosy cheeks,
Ты мог бы щеголять румянцем,
Instead of fading into pale
Вместо того, чтобы бледнеть
Grasping for air,
Хватаюсь за воздух,
In a room full of cyanide
В комнате, полной цианида
It's only a matter of time,
Это только вопрос времени,
Before it all comes crashing down
Когда все рухнет
Hoping for, for a miracle
Надеюсь на чудо,
And I waited here to watch you
И я ждала здесь, чтобы увидеть,
Watch you brace yourself
Как ты соберешься с силами
For when it all comes crashing
Когда все рухнет
And you think
И ты думаешь
That they might cry
Что они могут плакать
But you, you will be careless
Но ты, ты будешь беззаботным
You'll be an angel,
Ты будешь ангелом,
Busy learning how to fly
Учащимся летать
Never sleep and never rest,
Никогда не спи и не отдыхай,
Not with those cramps
Не с этими спазмами
Inside your chest
В твоей груди
Never without nightly sin,
Никогда без ночного греха,
Atropine, your heroine
Атропин, твой герой
Grasping for air,
Хватаюсь за воздух,
In a room full of cyanide
В комнате, полной цианида
It's only a matter of time,
Это только вопрос времени,
Before it all comes crashing down
Когда все рухнет
Hoping for, for a miracle
Надеюсь на чудо,
And I waited here to watch you,
И я ждала здесь, чтобы увидеть,
Watch you brace yourself
Как ты соберешься с силами
For when it all comes crashing
Когда все рухнет





Writer(s): Kari Antero Kainulainen, Johanna Sara Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.