Lyrics and translation Amaran - Daffodil

Daffodil

See her looking down at us
She's so much higher I cannot reach
Her beauty dazzles me with it's power
I try to pull at something deeper inside
But my hands reach out into cold emptiness

I'm falling down, world depraved, world so strange
I'm falling down into a world so strange

She smells of daffodils
Beneath the surface a rotten stench
It spreads out all over her being
Beneath that ivory skin a thousand worms
Are feasting on all that is dead

The world outside seems so strange, I'm safe here
On my own I can face my fear

This body's bruised in many ways
Cause your eyes burnt holes in it's structure
I want to break free from this prison
I want to change these conditions, tear off the label
That you stitched so tightly to my skin

I'm a person
Why won't you let me be a person
That's all that I am

Нарцисс

Вижу, как ты смотришь на нас свысока,
Ты так высоко, что мне до тебя не дотянуться.
Твоя красота ослепляет меня своей силой,
Я пытаюсь найти что-то более глубокое внутри,
Но мои руки нащупывают лишь холодную пустоту.

Я падаю вниз, мир развращен, мир так странен,
Я падаю в такой странный мир.

От тебя пахнет нарциссами,
Но под поверхностью — гнилостная вонь.
Она распространяется по всему твоему существу,
Под этой белоснежной кожей тысячи червей
Пируют на всем, что мертво.

Внешний мир кажется таким странным, мне здесь безопасно,
В одиночестве я могу справиться со своим страхом.

Это тело покрыто синяками,
Потому что твой взгляд прожег в нем дыры.
Я хочу вырваться из этой тюрьмы,
Я хочу изменить эти условия, сорвать ярлык,
Который ты так крепко пришил к моей коже.

Я человек,
Почему ты не позволяешь мне быть человеком?
Это все, что я есть.