Amaran - Imperfect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaran - Imperfect




Imperfect
Несовершенный
It's not easy to avoid who we ought to be
Нелегко избежать того, кем мы должны быть
We're sighing then we're dying
Мы вздыхаем, а затем умираем
We're only human with our eyes closed
Мы всего лишь люди с закрытыми глазами
We're only children of the sun
Мы всего лишь дети солнца
Maybe we have forgotten or maybe it has always been like this
Может быть, мы забыли, или, может быть, так было всегда
Maybe we have forgotten that this machine kills
Может быть, мы забыли, что эта машина убивает
Are busy sighing, then you're truly dying
Ты занята вздохами, а значит, ты по-настоящему умираешь
Do you still pretend to hear the angels cry
Ты все еще притворяешься, что слышишь плач ангелов?
Are you still suffering or is it okay now
Ты все еще страдаешь, или теперь все в порядке?
I can't believe this one track mind
Я не могу поверить в это ограниченное мышление
Emancipation is a two-edged sword
Эмансипация - это обоюдоострый меч
This is not what I call freedom
Это не то, что я называю свободой
Imperfect
Несовершенный
Come a little closer, little closer
Подойди немного ближе, немного ближе
Hear me plead
Услышь мою мольбу
Have you seen the first dawn of a new tomorrow
Ты видела первый рассвет нового завтра?
Do you still pretend to stand branded by the light
Ты все еще притворяешься, что стоишь, отмеченная светом?
Now we're still suffering and it ain't okay at all
Теперь мы все еще страдаем, и это совсем не нормально
I can't believe we're so small
Я не могу поверить, что мы такие ничтожные
Still not what I would call freedom
Это все еще не то, что я назвал бы свободой





Writer(s): Kari Antero Kainulainen


Attention! Feel free to leave feedback.