Amaran - Primal Nature - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaran - Primal Nature




Primal Nature
Первозданная природа
Just maybe
Может быть,
You could smash my soul, please
Ты могла бы разбить мне душу, прошу,
Just maybe
Может быть,
You could twist my mind in time
Ты могла бы исказить мой разум во времени,
Just because or maybe
Просто так, или, может быть,
My heart fell to the ground
Мое сердце упало на землю,
And the pieces were scattered
И осколки раздались
In secluded places
В укромных местах,
In expanded minds
В расширенных умах.
There's no such thing as the end
Нет такого понятия, как конец.
Someday I wish you reborn
Однажды я желаю тебе переродиться,
Could strip off our masks
Сбросить наши маски
In the land of the free
В стране свободных.
In the land of the free
В стране свободных.
I guess stoner eyes do see
Думаю, накуренные глаза видят
Things too rapidly
Вещи слишком быстро,
Moving round and round and round,
Движутся по кругу, по кругу, по кругу,
Moving round and round and round
Движутся по кругу, по кругу, по кругу.
I guess stoner hearts do break
Думаю, накуренные сердца разбиваются
Before it's all too late
До того, как станет слишком поздно,
Moving round and round and round,
Движутся по кругу, по кругу, по кругу,
Moving round and round and round
Движутся по кругу, по кругу, по кругу.
Just maybe
Может быть,
You could break my walls, please
Ты могла бы разрушить мои стены, прошу,
Just maybe
Может быть,
It wouldn't be that hard in time
Это было бы не так уж сложно со временем,
Just because or maybe
Просто так, или, может быть,
My fist fell to the ground
Мой кулак упал на землю,
And the pieces were scattered
И осколки раздались.
Nothing gets straight
Ничто не становится ясным,
It's not too late
Ещё не слишком поздно,
Pills and powder in small (?)
Таблетки и порошок в малых (?)
Someday I wish you reborn
Однажды я желаю тебе переродиться,
Could strip off our masks
Сбросить наши маски
In the land of the free
В стране свободных.
In the land of the free
В стране свободных.
I guess stoner eyes do see
Думаю, накуренные глаза видят
Things too rapidly
Вещи слишком быстро,
Moving round and round and round,
Движутся по кругу, по кругу, по кругу,
Moving round and round and round
Движутся по кругу, по кругу, по кругу.
I guess stoner hearts do break
Думаю, накуренные сердца разбиваются
Before it's all too late
До того, как станет слишком поздно,
Moving round and round and round,
Движутся по кругу, по кругу, по кругу,
Moving round and round and round.
Движутся по кругу, по кругу, по кругу.





Writer(s): Kari Antero Kainulainen, Johanna Sara Pierre, Ania Maja Chorabik


Attention! Feel free to leave feedback.