Amarante - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amarante - Dreamer




Dreamer
Rêveur
There's something in the sky but all I see is you
Il y a quelque chose dans le ciel, mais tout ce que je vois, c'est toi
Holding on to us as if it's all I have
Je m'accroche à nous comme si c'était tout ce que j'ai
I'm a dreamer in the light
Je suis une rêveuse dans la lumière
Dreamer in the night
Rêveuse dans la nuit
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
I'm a dreamer in the light
Je suis une rêveuse dans la lumière
Dreamer in the night
Rêveuse dans la nuit
Dreamer
Rêveuse
I wanna let go
Je veux lâcher prise
Fly where the wind blows
Voler le vent souffle
I wanna taste the air again
Je veux goûter à nouveau l'air
And when I lift off
Et quand je décolle
My mind will turn off
Mon esprit s'éteindra
My heart will fill up once again
Mon cœur se remplira à nouveau
I just wanna fly
Je veux juste voler
I just wanna fly away
Je veux juste m'envoler
I just wanna fly
Je veux juste voler
I just wanna fly away
Je veux juste m'envoler
There's something in my heart
Il y a quelque chose dans mon cœur
I feel it tear apart when I hold on
Je le sens se déchirer quand je m'accroche
I've got to let it go
Je dois le laisser aller
I've got to let it grow
Je dois le laisser grandir
Into the dawn
Jusqu'à l'aube
I'm a dreamer in the light
Je suis une rêveuse dans la lumière
Dreamer in the night
Rêveuse dans la nuit
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
I'm a dreamer in the light
Je suis une rêveuse dans la lumière
Dreamer in the night
Rêveuse dans la nuit
Dreamer
Rêveuse
I wanna let go
Je veux lâcher prise
Fly where the wind blows
Voler le vent souffle
I wanna taste the air again
Je veux goûter à nouveau l'air
And when I lift off
Et quand je décolle
My mind will turn off
Mon esprit s'éteindra
My heart will fill up once again
Mon cœur se remplira à nouveau
I just wanna fly
Je veux juste voler
I just wanna fly away
Je veux juste m'envoler
I just wanna fly
Je veux juste voler
I just wanna fly away
Je veux juste m'envoler
We are the dreamers of dreams
Nous sommes les rêveurs de rêves
We are the particle beams
Nous sommes les faisceaux de particules
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
Dreamer
Rêveuse
We are the dreamers of dreams
Nous sommes les rêveurs de rêves
We are the particle beams
Nous sommes les faisceaux de particules
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
Dreamer
Rêveuse
I wanna let go of my ego
Je veux lâcher prise sur mon ego
Lose myself in the air
Me perdre dans l'air
I wanna let go of my ego
Je veux lâcher prise sur mon ego
Free myself from the fear
Me libérer de la peur
I'm a dreamer in the light
Je suis une rêveuse dans la lumière
Dreamer in the night
Rêveuse dans la nuit
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
I'm a dreamer in the light
Je suis une rêveuse dans la lumière
Dreamer in the night
Rêveuse dans la nuit
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
I'm a dreamer in the light
Je suis une rêveuse dans la lumière
Dreamer in the night
Rêveuse dans la nuit
Dreamer in the sky
Rêveuse dans le ciel
I wanna let go of my ego
Je veux lâcher prise sur mon ego
Lose myself in the air
Me perdre dans l'air
I wanna let go of my ego
Je veux lâcher prise sur mon ego
Free myself of the fear
Me libérer de la peur





Writer(s): Joshua Hewitt


Attention! Feel free to leave feedback.