Flicker - Amarante translation in French

Flicker

My dark past will haunt me
I've made my bed of lies
I sleep with my regrets
They will be my demise

If this is what you want
If this is what you need
I feel you letting go, drifting away
But I, I needed you to stay

Listen to the sound of this empty room
Silence fills the air and it's gone to soon
Seconds to dwell on what is true
My last breath till I'm honest with you
It's my time to go far away
Leaving this place behind me

My dark past will haunt me
I've made my bed of lies
It's time to let me go, me go
It's time to get away, away

Listen to the sound of this empty room
Silence fills the air and it's gone to soon
Seconds to dwell on what is true
My last breath till I'm honest with you
It's my time to go far away
Leaving this place behind me

Flic-flac

Mon passé sombre me hantera
J'ai fait mon lit de mensonges
Je dors avec mes regrets
Ils seront ma perte

Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce dont tu as besoin
Je sens que tu lâches prise, que tu t'éloignes
Mais moi, j'avais besoin que tu restes

Écoute le bruit de cette pièce vide
Le silence remplit l'air et il disparaît trop vite
Des secondes pour réfléchir à ce qui est vrai
Mon dernier souffle avant d'être honnête avec toi
Il est temps pour moi de m'en aller loin
Laissant cet endroit derrière moi

Mon passé sombre me hantera
J'ai fait mon lit de mensonges
Il est temps de me laisser partir, me laisser partir
Il est temps de m'en aller, de m'en aller

Écoute le bruit de cette pièce vide
Le silence remplit l'air et il disparaît trop vite
Des secondes pour réfléchir à ce qui est vrai
Mon dernier souffle avant d'être honnête avec toi
Il est temps pour moi de m'en aller loin
Laissant cet endroit derrière moi