Lyrics and translation Amarante - Live For Today

Live For Today

It's time to open up my tired eyes
Wake on up
I need to live this life

'Cause when I put my feet on the sturdy ground
I'll leave this house and leave this town

And I won't look back, I won't hold on
Letting go of the past. It's gone

'Cause I will see the world with reborn eyes
No more anger and no more lies
No more anger and no more lies

Live like it's your last day
Hold those you love close before they're gone
Love like it's your last night
Hold those you love close before they're gone

It's time to open up my tired eyes
Wake on up
I need to live this life

'Cause when I put my feet on the sturdy ground
I'll leave this house and leave this town

It's at night I have those haunting thoughts
The ones that make me miss my home

Then I think about your lovely face
And I know I'm not alone
And I know you are my home

Live like it's your last day
Hold those you love close before they're gone
Love like it's your last night
Hold those you love close before they're gone

Жить сегодняшним днем

Пора открыть мои уставшие глаза.
Проснись.
Мне нужно жить этой жизнью.

Потому что, когда я ступаю на твердую землю,
Я покидаю этот дом и этот город.

И я не буду оглядываться назад, не буду держаться,
Отпуская прошлое. Оно ушло.

Потому что я увижу мир заново рожденными глазами.
Без злобы и лжи.
Без злобы и лжи.

Живи так, как будто это твой последний день.
Держи тех, кого любишь, ближе, пока они не ушли.
Люби так, как будто это твоя последняя ночь.
Держи тех, кого любишь, ближе, пока они не ушли.

Пора открыть мои уставшие глаза.
Проснись.
Мне нужно жить этой жизнью.

Потому что, когда я ступаю на твердую землю,
Я покидаю этот дом и этот город.

Именно ночью меня посещают эти навязчивые мысли,
Те, которые заставляют меня скучать по дому.

Потом я думаю о твоем прекрасном лице,
И я знаю, что я не одинок.
И я знаю, что ты - мой дом.

Живи так, как будто это твой последний день.
Держи тех, кого любишь, ближе, пока они не ушли.
Люби так, как будто это твоя последняя ночь.
Держи тех, кого любишь, ближе, пока они не ушли.