Amarante - Relinquish - translation of the lyrics into French

Relinquish - Amarantetranslation in French




Relinquish
Abandon
I wanna see your lovely face in the morning
Je veux voir ton joli visage au matin
When the light comes pouring in
Quand la lumière entre à flots
I wanna see your lovely face i n the evening
Je veux voir ton joli visage le soir
Before the darkness takes it away
Avant que l'obscurité ne l'emporte
(Before the darkness takes me)
(Avant que l'obscurité ne m'emporte)
I wanna hold on to this hope
Je veux m'accrocher à cet espoir
And never let it get away
Et ne jamais le laisser s'échapper
(Never let it get away)
(Ne jamais le laisser s'échapper)
I wanna love without regret
Je veux aimer sans regret
And never waste a single day
Et ne jamais gaspiller un seul jour
(Never waste a single day)
(Ne jamais gaspiller un seul jour)
Not a single
Pas un seul
Not a single day goes by where I don't miss your face
Pas un seul jour ne passe sans que ton visage me manque
(Your face)
(Ton visage)
Not a single
Pas un seul
Not a single day goes by where I don't miss your face
Pas un seul jour ne passe sans que ton visage me manque
(Your face)
(Ton visage)
She's happier when l'm not haunting her
Elle est plus heureuse quand je ne la hante pas
Chasing her and needing her
Quand je ne la poursuis pas et n'ai pas besoin d'elle
Not a single
Pas un seul
Not a single day goes by
Pas un seul jour ne passe
Where I don't miss your face
Sans que ton visage me manque
Not a single
Pas un seul
Not a single day goes by
Pas un seul jour ne passe
Where I don't miss your face
Sans que ton visage me manque
(Your face)
(Ton visage)
Not a single
Pas un seul
Not a single day goes by
Pas un seul jour ne passe
Where I don't miss your face
Sans que ton visage me manque
Your face
Ton visage
Not a single
Pas un seul
Not a single day goes by
Pas un seul jour ne passe
Where I don't miss your face
Sans que ton visage me manque
(Your face)
(Ton visage)
She's happier when l'm not haunting her
Elle est plus heureuse quand je ne la hante pas
Chasing her and needing her
Quand je ne la poursuis pas et n'ai pas besoin d'elle
I need to let her go
Je dois la laisser partir
She's happier when l'm not haunting her
Elle est plus heureuse quand je ne la hante pas
Chasing her and needing her
Quand je ne la poursuis pas et n'ai pas besoin d'elle
I need to let her go
Je dois la laisser partir
(She's happier when l'm not haunting her)
(Elle est plus heureuse quand je ne la hante pas)
(Chasing her and needing her)
(Quand je ne la poursuis pas et n'ai pas besoin d'elle)
I wanna see your lovely face in the morning
Je veux voir ton joli visage au matin
When the light comes pouring in
Quand la lumière entre à flots





Writer(s): Joshua Mark Hewitt


Attention! Feel free to leave feedback.