Amarante - Sleeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amarante - Sleeper




Sleeper
Dormeur
I'm awake I'm awake
Je suis réveillée, je suis réveillée
But my mind is away
Mais mon esprit est ailleurs
The world is a blur
Le monde est flou
I'm awake I'm awake
Je suis réveillée, je suis réveillée
But my dreams, I can't shake
Mais mes rêves, je ne peux pas les oublier
I'm a walking sleeper
Je suis une dormeuse ambulante
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Awoken in my dreams
Réveillée dans mes rêves
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Awoken in my dreams
Réveillée dans mes rêves
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
I'm floating
Je flotte
I'm lucid
Je suis lucide
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
I'm dreaming
Je rêve
I'm lucid
Je suis lucide
I need to feel the freedom that these dreams can only provide
J'ai besoin de ressentir la liberté que ces rêves peuvent seuls offrir
I seek to find a space that I can float in out of time
Je cherche à trouver un espace je peux flotter hors du temps
I'm asleep
Je dors
I'm a sleeper
Je suis une dormeuse
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
I'm asleep
Je dors
I'm a sleeper
Je suis une dormeuse
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
I'm floating
Je flotte
I'm lucid
Je suis lucide
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
I'm dreaming
Je rêve
I'm lucid
Je suis lucide
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
I'm floating
Je flotte
I'm lucid
Je suis lucide
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
I'm dreaming
Je rêve
I'm lucid
Je suis lucide
I'm lucid
Je suis lucide
Sleep walking
Somnambule
Sleep walking
Somnambule
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Awoken in my dreams
Réveillée dans mes rêves
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Awoken in my dreams
Réveillée dans mes rêves
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Awoken in my dreams
Réveillée dans mes rêves
I'm asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Asleep while I'm awake
Je dors pendant que je suis éveillée
Awoken in my dreams
Réveillée dans mes rêves
Sleep walking
Somnambule
Sleep walking
Somnambule





Writer(s): Joshua Hewitt


Attention! Feel free to leave feedback.