Lyrics and translation Amarante - Spirit

Spirit

Here, in the great forest
There are traces of the old
Melodies of the past
That we have buried in our souls
Deep in the dark unknown
There's a place we call our home
The past in our bones
The path will be shown
Ancient melodies
Holy voices set you free
The sounds a remedy
The wind reminds you to believe
The moment your eyes
Meet the stars in the sky
Awakens the dreamer
That's lost inside
Here, in the great forest
There are traces of the old
Melodies of the past
That we have buried in our souls
Deep in the dark unknown
There's a place we call our home
The past in our bones
The path will be shown
Long long ago
Deep into the woods
Sprites of the earth
Breathing into life
Realms we once knew
We buried them away
Deep in our heart
The spirit of the song
Sing the song that lives in your heart
Sing as if it's all that you have
Sing the song that lives in your heart
Sing as if it's all you have
Sing the song that lives in your heart
Sing as if it's all that you have
Sing the song that lives in your heart
Sing as if it's all you have
Here, in the great forest
There are traces of the old
Melodies of the past
That we have buried in our souls
Deep in the dark unknown
There's a place we call our home
The past in our bones
The path will be shown

Esprit

Ici, dans la grande forêt
Il y a des traces du passé
Des mélodies d'autrefois
Que nous avons enfouies dans nos âmes
Au plus profond de l'inconnu
Il y a un endroit que nous appelons notre maison
Le passé dans nos os
Le chemin sera montré
Des mélodies anciennes
Des voix saintes te libèrent
Les sons sont un remède
Le vent te rappelle de croire
Au moment où tes yeux
Rencontrent les étoiles dans le ciel
Éveille le rêveur
Qui est perdu à l'intérieur
Ici, dans la grande forêt
Il y a des traces du passé
Des mélodies d'autrefois
Que nous avons enfouies dans nos âmes
Au plus profond de l'inconnu
Il y a un endroit que nous appelons notre maison
Le passé dans nos os
Le chemin sera montré
Il y a longtemps
Au plus profond des bois
Les esprits de la terre
Respirent la vie
Des royaumes que nous connaissions autrefois
Nous les avons enterrés
Au plus profond de notre cœur
L'esprit de la chanson
Chante la chanson qui vit dans ton cœur
Chante comme si c'était tout ce que tu as
Chante la chanson qui vit dans ton cœur
Chante comme si c'était tout ce que tu as
Chante la chanson qui vit dans ton cœur
Chante comme si c'était tout ce que tu as
Chante la chanson qui vit dans ton cœur
Chante comme si c'était tout ce que tu as
Ici, dans la grande forêt
Il y a des traces du passé
Des mélodies d'autrefois
Que nous avons enfouies dans nos âmes
Au plus profond de l'inconnu
Il y a un endroit que nous appelons notre maison
Le passé dans nos os
Le chemin sera montré