Stardust - Amarante translation in German

Stardust

All these little thoughts, cloud your mind
As you lay your head down and think of your life
All these petty fears disappear in time
Cause in the end we all die, we all die

We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating

Is anyone listening?
You're searching for a sign
This is what you're taught
This is all you know

This book of fairy tales
Clouds your open mind
Keeps the answers you're looking for
Hard to find

All the shinning stars gleaming in your eyes.
You're searching for the truth.
Searching.

Faith is not enough.
Their answers don't add up.
You're searching for the truth
The ending is unknown.

We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating

Open up your mind and find
Find your own way

Look beyond this thin thin line and
Find your own way

All the shinning stars gleaming in your eyes.
You're searching for the truth.
Searching.

Faith is not enough.
Their answers don't add up.
You're searching for the truth
The ending is unknown.

We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating
We're nothing but stardust floating

Sternenstaub

All diese kleinen Gedanken, trüben deinen Geist
Während du deinen Kopf niederlegst und an dein Leben denkst
All diese kleinen Ängste verschwinden mit der Zeit
Denn am Ende sterben wir alle, wir alle sterben

Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub
Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub

Hört irgendjemand zu?
Du suchst nach einem Zeichen
Das ist es, was dir beigebracht wird
Das ist alles, was du kennst

Dieses Buch voller Märchen
Trübt deinen offenen Geist
Hält die Antworten, die du suchst,
Schwer zu finden

All die leuchtenden Sterne glänzen in deinen Augen.
Du suchst nach der Wahrheit.
Suchst.

Glaube ist nicht genug.
Ihre Antworten ergeben keinen Sinn.
Du suchst nach der Wahrheit
Das Ende ist unbekannt.

Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub
Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub
Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub
Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub

Öffne deinen Geist und finde
Finde deinen eigenen Weg

Blicke über diese dünne, dünne Linie hinaus und
Finde deinen eigenen Weg

All die leuchtenden Sterne glänzen in deinen Augen.
Du suchst nach der Wahrheit.
Suchst.

Glaube ist nicht genug.
Ihre Antworten ergeben keinen Sinn.
Du suchst nach der Wahrheit
Das Ende ist unbekannt.

Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub
Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub
Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub
Wir sind nichts als schwebender Sternenstaub