Lyrics and translation Amarante - Sunlight

Sunlight

I feel your sun
I feel your warm breath
I feel your light beating down onto my chest

You give me life
You give me happiness
You bring me warmth beating down onto my chest

I don't wanna look away or close my eyes
I'll stare until I'm blind
Fill me up up with your light
Til I ignite

I don't wanna be afraid
I'm letting go
I'll swim in the afterglow
Lift me up til I explode
Til I explode

I want her
I need her
And I love her gleaming light on my face

She holds me
Controls me
She's got me bathing in her embrace

(Give me life)
Oh yeah oh yeah oh yeah

I don't wanna look away or close my eyes
I'll stare until I'm blind
Fill me up up with your light
Til I ignite

I don't wanna be afraid
I'm letting go
I'll swim in the afterglow
Lift me up til I explode
Til I explode

I feel your sun
I feel your warm breath
I feel your heart beating down onto my chest

You give me life
You give me happiness
You bring me warmth beating (down onto my chest)

(You are the sunlight)
(You are the sunshine)
(You are the sunlight)
(You are the sunshine)

My little ball of light
Wake me up and give me life

You shine from up so high
Lift me up into the sky

I don't wanna look away or close my eyes
I'll stare until I'm blind
Fill me up up with your light
Til I ignite

I don't wanna be afraid
I'm letting go
I'll swim in the afterglow
Lift me up til I explode
Til I explode

Soleil

Je sens ton soleil
Je sens ton souffle chaud
Je sens ta lumière battre sur ma poitrine

Tu me donnes la vie
Tu me donnes du bonheur
Tu m'apportes de la chaleur qui bat sur ma poitrine

Je ne veux pas détourner le regard ni fermer les yeux
Je regarderai jusqu'à ce que je sois aveugle
Rempli-moi de ta lumière
Jusqu'à ce que j'enflamme

Je ne veux pas avoir peur
Je lâche prise
Je vais nager dans la lueur
Lève-moi jusqu'à ce que j'explose
Jusqu'à ce que j'explose

Je la veux
J'ai besoin d'elle
Et j'aime sa lumière brillante sur mon visage

Elle me tient
Elle me contrôle
Elle me fait prendre un bain dans son étreinte

(Donne-moi la vie)
Oh oui oh oui oh oui

Je ne veux pas détourner le regard ni fermer les yeux
Je regarderai jusqu'à ce que je sois aveugle
Rempli-moi de ta lumière
Jusqu'à ce que j'enflamme

Je ne veux pas avoir peur
Je lâche prise
Je vais nager dans la lueur
Lève-moi jusqu'à ce que j'explose
Jusqu'à ce que j'explose

Je sens ton soleil
Je sens ton souffle chaud
Je sens ton cœur battre sur ma poitrine

Tu me donnes la vie
Tu me donnes du bonheur
Tu m'apportes de la chaleur qui bat (sur ma poitrine)

(Tu es le soleil)
(Tu es le soleil)
(Tu es le soleil)
(Tu es le soleil)

Mon petit soleil
Réveille-moi et donne-moi la vie

Tu brilles d'en haut
Lève-moi vers le ciel

Je ne veux pas détourner le regard ni fermer les yeux
Je regarderai jusqu'à ce que je sois aveugle
Rempli-moi de ta lumière
Jusqu'à ce que j'enflamme

Je ne veux pas avoir peur
Je lâche prise
Je vais nager dans la lueur
Lève-moi jusqu'à ce que j'explose
Jusqu'à ce que j'explose