Amaranthe - A Splinter in My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaranthe - A Splinter in My Soul




A Splinter in My Soul
Заноза в моей душе
All this sorrow and broken bones
Вся эта скорбь и сломанные кости
Bring it down to the core
Доводят меня до ядра
Into this fragile moment
До этого хрупкого момента
Just because it will burn
Ты только и хотел сжечь
Now I Feel it coming the time is mine
Теперь я чувствую, что время мое
In the shadows I hide
Во мраке я скрываюсь
Leave no trace behind
Не оставляя следов
Can I let it go
Могу ли я отпустить это
Erratic for the eye
Неровный для глаза
A splinter in my soul
Заноза в моей душе
As you cross the line
Как только ты пересечешь границу
Just a random pattern
Просто случайный рисунок
To live another day
Чтобы прожить еще один день
To start my insurrection
Начать мое восстание
A dark charade
Мрачный фарс
I'm a product
Я - результат
Of a bloody rage
Кровавой ярости
In the end of it all
В конце всего этого
Undo this final moment
Отмени этот последний момент
Just because it will burn
Ты только и хотел сжечь
In the shadows I hide
Во мраке я скрываюсь
Leave no trace behind
Не оставляя следов
Can I let it go
Могу ли я отпустить это
Erratic for the eye
Неровный для глаза
A splinter in my soul
Заноза в моей душе
As you cross the line
Как только ты пересечешь границу
Just a random pattern
Просто случайный рисунок
To live another day
Чтобы прожить еще один день
To start my insurrection
Начать мое восстание
A dark charade
Мрачный фарс
Start my
Начать мое
insurrection
восстание
Domination
Доминирование
My creation
Мое творение
My subcontience clear
Мой подсознание чисто
Through the eye of the needle
Через ушко иглы
Run while you can
Беги, пока можешь
In the shadows I hide
Во мраке я скрываюсь
Leave no trace behind
Не оставляя следов
Can I let it go
Могу ли я отпустить это
Erratic for the eye
Неровный для глаза
A splinter in my soul
Заноза в моей душе
As you cross the line
Как только ты пересечешь границу
Just a random pattern
Просто случайный рисунок
To live another day
Чтобы прожить еще один день
To start my insurrection
Начать мое восстание
A dark charade
Мрачный фарс
Can I let it go
Могу ли я отпустить это
Erratic for the eye
Неровный для глаза
A splinter in my soul
Заноза в моей душе
As you cross the line
Как только ты пересечешь границу
Just a random pattern
Просто случайный рисунок
To live another day
Чтобы прожить еще один день
To start my insurrection
Начать мое восстание
A dark charade
Мрачный фарс





Writer(s): JOACIM LUNDBERG, MORTEN LOEWE SOERENSEN, OLOF NILS MOERCK, JOHAN KARL ANDREASSEN, JACOB HANSEN, ELISE HANNA ISABELL MAJ RYD, ANDREAS JAN SOLVESTROEM


Attention! Feel free to leave feedback.