Amaranthe - Act of Desperation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaranthe - Act of Desperation




Act of Desperation
Acte de désespoir
A bitter revelation is a product of ambition
Une amère révélation est le fruit de l'ambition
No matter what you say, I will stray into submission
Peu importe ce que tu dis, je m'égarerai dans la soumission
But what I see before me is an element of passion
Mais ce que je vois devant moi est un élément de passion
In my recognition is the fallout of compassion
Dans ma reconnaissance se trouve les retombées de la compassion
Taking life for granted, never struggled just to find
Prendre la vie pour acquise, jamais lutté juste pour trouver
Illusions being planted
Des illusions qui se plantent
Deep inside of my mind
Au fond de mon esprit
It′s an invitation
C'est une invitation
To the corner of my mind
Au coin de mon esprit
Act of desperation
Acte de désespoir
To see what I can find
Pour voir ce que je peux trouver
Here's our destination
Voici notre destination
So come on, step inside
Alors viens, entre
Take my hand and you will
Prends ma main et tu
Discover what I hide
Découvriras ce que je cache
Deciphering enigmas is a part of who you are
Déchiffrer les énigmes fait partie de qui tu es
Identify the secrets of the eagle and the compass star
Identifie les secrets de l'aigle et de l'étoile du compas
So let it be proclaimed that I′m a slave to revelation
Alors que ce soit proclamé que je suis une esclave de la révélation
Show me your compassion, be a part of our creation
Montre-moi ta compassion, fais partie de notre création
One dark obsession, irreversible denials
Une sombre obsession, des dénégations irréversibles
I read about one's guidance
J'ai lu sur le guide de quelqu'un
Once together, never
Une fois ensemble, jamais
It's an invitation
C'est une invitation
To the corner of my mind
Au coin de mon esprit
Act of desperation
Acte de désespoir
To see what I can find
Pour voir ce que je peux trouver
Here′s our destination
Voici notre destination
So come on, step inside
Alors viens, entre
Take my hand and you will
Prends ma main et tu
It′s an invitation
C'est une invitation
To the corner of my mind
Au coin de mon esprit
Act of desperation
Acte de désespoir
To see what I can find
Pour voir ce que je peux trouver
Here's our destination
Voici notre destination
So come on, step inside
Alors viens, entre
Take my hand and you will
Prends ma main et tu
Discover what I hide
Découvriras ce que je cache
It′s an invitation
C'est une invitation
To the corner of my mind
Au coin de mon esprit
Act of desperation
Acte de désespoir
To see what I can find
Pour voir ce que je peux trouver
Here's our destination
Voici notre destination
So come on, step inside
Alors viens, entre
Take my hand and you will
Prends ma main et tu
Discover what I hide
Découvriras ce que je cache





Writer(s): JOACIM LUNDBERG, MORTEN LOEWE SOERENSEN, OLOF NILS MOERCK, JOHAN KARL ANDREASSEN, JACOB HANSEN, ELISE HANNA ISABELL MAJ RYD, ANDREAS JAN SOLVESTROEM


Attention! Feel free to leave feedback.