Lyrics and translation Amaranthe - Adrenaline

Adrenaline

I hear you breathe
Conceal my need
Be my final solution
And all I ask is be concrete
Into my sphere, I know you'll be the enemy
Different need, I see you fear the supremacy
Feel my fateful creation
And how I am your remedy
I wouldn't know your name
If it wasn't for the times that you told me
I got too close to the flame
All I need is the pulse of your adrenaline
All I see is when you show it to me in ecstasy
It's in the air that I'm breathing now
I feel alive when you give, all I need
Is adrenaline
Adrenaline
My voice, you heed
Complete my needs
Be my graceful damnation
But all I ask is be sincere
In my domain, I shape a new identity
Render me now, I'm taking it down, no infidelity
Hear your grateful fixation and form a new sincerity
I wouldn't know your name
If it wasn't for the times that you showed me
I flew too close to the flame
All I need is the pulse of your adrenaline
All I see is when you show it to me in ecstasy
It's in the air that I'm breathing now
I feel alive when you give, all I need
Is adrenaline
All I need is the pulse and the rhythm
To keep me alive, it's my purpose in life
Adrenaline, adrenaline
All I see, when I get what I need and I like what I hear
How you breathe when I'm near
Adrenaline
All I need is the pulse of your adrenaline
All I see is when you show it to me in ecstasy
It's in the air that I'm breathing now
I feel alive when you give, all I need
Is adrenaline

Adrénaline

Je t'entends respirer
Cacher mon besoin
Sois ma solution finale
Et tout ce que je te demande, c'est d'être concrète
Dans ma sphère, je sais que tu seras l'ennemie
Besoin différent, je vois que tu crains la suprématie
Sente ma création fatidique
Et comment je suis ton remède
Je ne connaîtrais pas ton nom
Si ce n'était pas pour les fois où tu me l'as dit
Je me suis approchée trop près de la flamme
Tout ce que j'ai besoin, c'est le pouls de ton adrénaline
Tout ce que je vois, c'est quand tu me la montres dans l'extase
C'est dans l'air que je respire maintenant
Je me sens vivante quand tu donnes, tout ce que j'ai besoin
C'est l'adrénaline
Adrénaline
Ma voix, tu la respectes
Complète mes besoins
Sois ma damnation gracieuse
Mais tout ce que je te demande, c'est d'être sincère
Dans mon domaine, je façonne une nouvelle identité
Rends-moi maintenant, je la détruis, aucune infidélité
Entends ta fixation reconnaissante et forme une nouvelle sincérité
Je ne connaîtrais pas ton nom
Si ce n'était pas pour les fois où tu me l'as montré
J'ai volé trop près de la flamme
Tout ce que j'ai besoin, c'est le pouls de ton adrénaline
Tout ce que je vois, c'est quand tu me la montres dans l'extase
C'est dans l'air que je respire maintenant
Je me sens vivante quand tu donnes, tout ce que j'ai besoin
C'est l'adrénaline
Tout ce que j'ai besoin, c'est le pouls et le rythme
Pour me garder en vie, c'est mon but dans la vie
Adrénaline, adrénaline
Tout ce que je vois, quand j'obtiens ce dont j'ai besoin et j'aime ce que j'entends
Comment tu respires quand je suis près
Adrénaline
Tout ce que j'ai besoin, c'est le pouls de ton adrénaline
Tout ce que je vois, c'est quand tu me la montres dans l'extase
C'est dans l'air que je respire maintenant
Je me sens vivante quand tu donnes, tout ce que j'ai besoin
C'est l'adrénaline