Amaranthe - Automatic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaranthe - Automatic




Automatic
Automatique
It′s who I am and what I feel
C'est qui je suis et ce que je ressens
My life is automatic
Ma vie est automatique
Up in the air, it's what I breathe
Dans l'air, c'est ce que je respire
And it is never static
Et elle n'est jamais statique
Don′t let it go, I just want to explode
Ne la laisse pas partir, je veux juste exploser
This insanity eradicates my soul
Cette folie éradique mon âme
My aggravation is a force beyond control
Mon agacement est une force incontrôlable
Take it to the limit, never look back
Emmène-la à la limite, ne regarde jamais en arrière
It's nonerratic, automatic
Elle est non erratique, automatique
But can I save me from myself?
Mais puis-je me sauver de moi-même ?
It's who I am and what I feel
C'est qui je suis et ce que je ressens
My life is automatic
Ma vie est automatique
Up in the air, it′s what I breathe
Dans l'air, c'est ce que je respire
And it is never static
Et elle n'est jamais statique
So lift me up and take me high
Alors élève-moi et emmène-moi haut
And make me everlasting
Et fais-moi éternelle
′Cause I am automatic
Parce que je suis automatique
Your fragile destiny, a product of it all
Ton destin fragile, un produit de tout cela
Always feels like I'm losing my control
J'ai toujours l'impression de perdre le contrôle
I walk the highways like a loner in the cold
Je marche sur les autoroutes comme un solitaire dans le froid
So don′t let go
Alors ne la laisse pas partir
But can I save me from myself?
Mais puis-je me sauver de moi-même ?
It's who I am and what I feel
C'est qui je suis et ce que je ressens
My life is automatic
Ma vie est automatique
Up in the air, it′s what I breathe
Dans l'air, c'est ce que je respire
And it is never static
Et elle n'est jamais statique
So lift me up and take me high
Alors élève-moi et emmène-moi haut
And make me everlasting
Et fais-moi éternelle
'Cause I am automatic
Parce que je suis automatique
My aggravation
Mon agacement
The power of control
Le pouvoir du contrôle
Bring it to the limit
Emmène-la à la limite
Never look back
Ne regarde jamais en arrière
It′s nonerratic
Elle est non erratique
It is automatic
Elle est automatique
It's who I am and what I feel
C'est qui je suis et ce que je ressens
My life is automatic
Ma vie est automatique
Up in the air, it's what I breathe
Dans l'air, c'est ce que je respire
And it is never static
Et elle n'est jamais statique
So lift me up and take me high
Alors élève-moi et emmène-moi haut
And make me everlasting
Et fais-moi éternelle
′Cause I am automatic
Parce que je suis automatique
It′s who I am and what I feel
C'est qui je suis et ce que je ressens
My life is automatic
Ma vie est automatique
Up in the air, it's what I breathe
Dans l'air, c'est ce que je respire
And it is never static
Et elle n'est jamais statique
So lift me up and take me high
Alors élève-moi et emmène-moi haut
And make me everlasting
Et fais-moi éternelle
′Cause I am automatic
Parce que je suis automatique





Writer(s): JOACIM LUNDBERG, MORTEN LOEWE SOERENSEN, OLOF NILS MOERCK, JOHAN KARL ANDREASSEN, JACOB HANSEN, ELISE HANNA ISABELL MAJ RYD, ANDREAS JAN SOLVESTROEM


Attention! Feel free to leave feedback.