Lyrics and translation Amaranthe - Breaking Point

Breaking Point

In my imagination
I feel my expectations rise
A passion that redefines life
I surrender to the light
Here′s a feeling undefined
What I've waited for finally arrived
And I know that this is why
We can reach the sky
There′s no limit in my mind.
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than Life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I'll make it with you by my side
By my side
With no hesitation
I stare right through
The devil's eyes
Today is the day I can die
Feels like growing hunger
But this is why I′m still alive
Now′s the time put your weakness aside
My adrenalin your lust
Ash to ash and dust to dust
Raise it to eleven
And show the sign
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I'll make it with you by my side
Remember all exceptional
Sense of fear
Never seamed to find the secret path
I′m so sincere
What ever happened to the fallen ones
To the fragile ones
And I feel that you and I
We can reach the sky
There's no limit in my mind.
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I′ll make it with you by my side
By my side

Переломный момент

В моем воображении
Я чувствую, как растут мои ожидания
Страсть, которая переопределяет жизнь
Я отдаюсь свету
Вот чувство неопределенности
То, чего я ждала, наконец, пришло
И я знаю, что это причина, по которой
Мы можем достичь неба
Нет предела в моем разуме.
Сейчас мое время
Это переломный момент
Конец пути
Это причина моей борьбы
Моя страсть больше, чем жизнь
Ты поддерживаешь мою жизнь
Это мой переломный момент
Так покажи мне знак
Горит, как огонь в моих глазах
Я справлюсь с этим, если ты будешь рядом
Рядом со мной
Без колебаний
Я смотрю прямо сквозь
Глаза дьявола
Сегодня тот день, когда я могу умереть
Ощущается как растущий голод
Но именно поэтому я все еще жива
Сейчас самое время отложить свою слабость в сторону
Мой адреналин - твоя страсть
Прах к праху и пыль к пыли
Подними до одиннадцати
И покажи знак
Сейчас мое время
Это переломный момент
Конец пути
Это причина моей борьбы
Моя страсть больше, чем жизнь
Ты поддерживаешь мою жизнь
Это мой переломный момент
Так покажи мне знак
Горит, как огонь в моих глазах
Я справлюсь с этим, если ты будешь рядом
Помни все исключительные
Чувства страха
Никогда не казались найти секретный путь
Я так искренна
Что случилось с падшими
С хрупкими
И я чувствую, что ты и я
Мы можем достичь неба
Нет предела в моем разуме.
Сейчас мое время
Это переломный момент
Конец пути
Это причина моей борьбы
Моя страсть больше, чем жизнь
Ты поддерживаешь мою жизнь
Это мой переломный момент
Так покажи мне знак
Горит, как огонь в моих глазах
Я справлюсь с этим, если ты будешь рядом
Рядом со мной