Lyrics and translation Amaranthe - Director’s Cut

Director’s Cut

Illusions conducted my life
Blurred and ailed eyes
The curtain darken the broken mirror
I no longer fear them
As I′m losing the grip of it all
Just a fragment of what used to be
One world, illusion's contradiction
We blindfold our own eyes
And believe their velvet lies
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director′s cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice
Abandoned a life in recluse
Predestined before
My shadow was not even born
I see things clearer
So these are my options
Both will end up in torment and pain
Just a fragment of what you will see
Their words will feed our own addiction
To blindfold our own eyes
You'll reveal their velvet lies
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you′ve done
This is a step towards tomorrow
A director′s cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
So close to define
What you have to sacrifice
I'm in chase of a purpose
At the same time I′m struggling to find
Your end draws nearer
I'm embraced by the circle
An escape without further design
Just a fragment, what′s destined to be
One world, illusion's contradiction
We blindfold our own eyes
And believe their velvet lies
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director′s cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice

Режиссёрская версия

Иллюзии управляли моей жизнью,
Затуманенный и больной взгляд.
Занавес скрывает разбитое зеркало,
Я больше не боюсь их,
Так как теряю контроль над всем этим.
Всего лишь фрагмент того, что было когда-то.
Один мир, противоречие иллюзий,
Мы закрываем глаза
И верим их бархатной лжи.
Это шаг к завтрашнему дню,
Истина того, кем мы станем.
Режиссёрская версия, никогда не видевшая дневного света,
Запущенный Армагеддон,
Тайный обман начался.
Так близко к пониманию
Того, чем тебе придется пожертвовать.
Оставила жизнь в затворничестве,
Предопределено заранее,
Моя тень еще не родилась.
Я вижу всё яснее,
Вот мои варианты,
Оба приведут к мукам и боли.
Всего лишь фрагмент того, что ты увидишь.
Их слова будут питать нашу зависимость,
Чтобы закрыть свои глаза,
Ты раскроешь их бархатную ложь.
Это шаг к завтрашнему дню,
Истина того, кем мы станем.
Режиссёрская версия, никогда не видевшая дневного света,
Запущенный Армагеддон,
Тайный обман начался.
Так близко к пониманию
Того, что ты сделал.
Это шаг к завтрашнему дню,
Режиссёрская версия, никогда не видевшая дневного света,
Запущенный Армагеддон,
Так близко к пониманию
Того, чем тебе придется пожертвовать.
Я в погоне за целью,
В то же время я пытаюсь найти
Твой конец приближается.
Я объята кругом,
Побег без дальнейшего плана.
Всего лишь фрагмент того, что суждено быть.
Один мир, противоречие иллюзий,
Мы закрываем глаза
И верим их бархатной лжи.
Это шаг к завтрашнему дню,
Истина того, кем мы станем.
Режиссёрская версия, никогда не видевшая дневного света,
Запущенный Армагеддон,
Тайный обман начался.
Так близко к пониманию
Того, чем тебе придется пожертвовать.
Это шаг к завтрашнему дню,
Истина того, кем мы станем.
Режиссёрская версия, никогда не видевшая дневного света,
Запущенный Армагеддон,
Тайный обман начался.
Так близко к пониманию
Того, чем тебе придется пожертвовать.