Lyrics and translation Amaranthe - Fearless

Fearless

With the speed of light I'm letting no tomorrow stop me
Like a razorblade cutting through your veins
I consume all the life within you
I transcend the madness I'm beyond all premonition
Suddenly I, I ascend to the skies
Without wings you fall from grace
A million stars I pass, I speed towards the heavens
To let me feel divine again
Out of the dark, into the sun
I'm in a higher state of mind
A brand new start
I will transform into the fearless (The fearless!)
A stronger force above the ground
The radiant era has begun
Out of the dark, into the sun
'Cause now I'm fearless ('Cause now I'm fearless!)
Like a force of nature rise to ultimate dominion
Like a race against all the times you said
You transformed to something different
I transcend the blackness that consumed me, I'm beyond it
Suddenly I, I ascend to denial
Without horns I fall from grace
A thousand nebula I pass above the heavens
So let me feel divine again
Out of the dark, into the sun
I'm in a higher state of mind
A brand new start
I will transform into the fearless (The fearless!)
A stronger force above the ground
The radiant era has begun
Out of the dark, into the sun
'Cause now I'm fearless ('Cause now I'm fearless!)
Out of the dark, into the sun
I'm in a higher state of mind
A brand new start
I will transform into the fearless
Out of the dark, into the sun
I'm in a higher state of mind
A brand new start
I will transform into the fearless (The fearless!)
A stronger force above the ground
The radiant era has begun
Out of the dark, into the sun
'Cause now I'm fearless (Fearless!)

Sans peur

Avec la vitesse de la lumière, je ne laisse aucun lendemain m'arrêter
Comme une lame de rasoir qui tranche tes veines
Je consomme toute la vie en toi
Je transcende la folie, je suis au-delà de toute prémonition
Soudain, j'ascends vers le ciel
Sans ailes, tu tombes de la grâce
Un million d'étoiles que je traverse, je fonce vers les cieux
Pour me laisser à nouveau sentir divine
Hors des ténèbres, vers le soleil
Je suis dans un état d'esprit supérieur
Un nouveau départ
Je vais me transformer en l'intrépide (L'intrépide !)
Une force plus forte au-dessus du sol
L'ère rayonnante a commencé
Hors des ténèbres, vers le soleil
Parce que maintenant je suis sans peur (Parce que maintenant je suis sans peur !)
Comme une force de la nature, je m'élève vers la domination ultime
Comme une course contre tous les moments où tu as dit
Tu t'es transformé en quelque chose de différent
Je transcende la noirceur qui m'a consumé, je suis au-delà
Soudain, j'ascends vers le déni
Sans cornes, je tombe de la grâce
Un millier de nébuleuses que je traverse au-dessus des cieux
Alors laisse-moi à nouveau sentir divine
Hors des ténèbres, vers le soleil
Je suis dans un état d'esprit supérieur
Un nouveau départ
Je vais me transformer en l'intrépide (L'intrépide !)
Une force plus forte au-dessus du sol
L'ère rayonnante a commencé
Hors des ténèbres, vers le soleil
Parce que maintenant je suis sans peur (Parce que maintenant je suis sans peur !)
Hors des ténèbres, vers le soleil
Je suis dans un état d'esprit supérieur
Un nouveau départ
Je vais me transformer en l'intrépide
Hors des ténèbres, vers le soleil
Je suis dans un état d'esprit supérieur
Un nouveau départ
Je vais me transformer en l'intrépide (L'intrépide !)
Une force plus forte au-dessus du sol
L'ère rayonnante a commencé
Hors des ténèbres, vers le soleil
Parce que maintenant je suis sans peur (Sans peur !)