Amaranthe - Leave Everything Behind - Live in O2 Islington, London 2014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaranthe - Leave Everything Behind - Live in O2 Islington, London 2014




Leave Everything Behind - Live in O2 Islington, London 2014
Оставь все позади - Живое выступление в O2 Islington, Лондон 2014
Final sign of veracity
Последний знак правды
In the open palm of your enemy
На открытой ладони твоего врага
Going down, down, down
Иду ко дну, ко дну, ко дну
It's a sign of my own demise
Это знак моей собственной гибели
A confirmation of my final destination
Подтверждение моего окончательного пути
To a torment of hopeless cries
К мукам безнадежных криков
There´s no reason
Нет причин
To believe that I will be on my way
Верить, что я буду на своем пути
See your future in decay
Вижу твое будущее в упадке
But you won´t hear me when I say
Но ты не услышишь меня, когда я скажу
So come on
Так что давай же
Hear me, see me what I tried to find was
Услышь меня, увидь меня, то, что я пыталась найти, было
Emancipation of the human mind, cause
Освобождением человеческого разума, ведь
Her me see me put your life on the line
Услышь меня, увидь меня, поставь свою жизнь на кон
A confirmation of your strife
Подтверждение твоей борьбы
You leave everything behind
Ты оставляешь все позади
Like a drop of blood in the open sea
Словно капля крови в открытом море
Revelation hides a tenacity
Откровение скрывает упорство
Going down, down, down
Иду ко дну, ко дну, ко дну
In the fire of enterprise
В огне начинаний
Indoctrination leads to lethal dedication
Насаждение идей ведет к смертельной преданности
No world order to analyze
Нет мирового порядка для анализа
There's no reason
Нет причин
To believe that I will be on my way
Верить, что я буду на своем пути
See your future in decay
Вижу твое будущее в упадке
But you won't hear me when I say
Но ты не услышишь меня, когда я скажу
So come on
Так что давай же
Hear me, see me what I tried to find was
Услышь меня, увидь меня, то, что я пыталась найти, было
Emancipation of the human mind, 'cause
Освобождением человеческого разума, ведь
Her me see me put your life on the line
Услышь меня, увидь меня, поставь свою жизнь на кон
A confirmation of your strife
Подтверждение твоей борьбы
You leave everything behind
Ты оставляешь все позади
Like a drop of blood in the open sea
Словно капля крови в открытом море
Revelation hides
Откровение скрывает
Feel me hear me what I tried to say
Почувствуй меня, услышь меня, то, что я пыталась сказать
Liberation was my only way
Освобождение было моим единственным путем
Here's my reason I tried to decide
Вот моя причина, я пыталась решить
If restoration of my pride
Сможет ли восстановление моей гордости
Will leave everything behind
Оставить все позади
Hear me, see me what I tried to find was
Услышь меня, увидь меня, то, что я пыталась найти, было
Emancipation of the human mind, 'cause
Освобождением человеческого разума, ведь
Her me see me put your life on the line
Услышь меня, увидь меня, поставь свою жизнь на кон
A confirmation of your strife
Подтверждение твоей борьбы
You leave everything behind
Ты оставляешь все позади






Attention! Feel free to leave feedback.