Liberated - Amaranthe translation in German

Liberated

Yeah, I was longing for a breathable atmosphere
Never look back, pandemonium has faded, alright
And I yearn for the supreme, yeah

It's an age of dissolution
We're corrupted and enslaved
To divert your attention from indoctrination
You hook up into the feed

So one (don't get stuck in the moment)
Two (when you're searching for new ways)
With the mass adoration, you are paralyzed
But the euphoria will fade

Tonight is just the first time in my life I fall in love
With the chemistry (with the energy)
And I'm emancipated
Now is just the right time, if you save me, take it up
Not a mystery (not a mystery)
'Cause I am liberated

I was always the unsinkable challenger
As an era went by, but I was never jaded
Yeah, enough to make me scream

They enslave the population
Built technology for greed
To the sound of ticktock of the Armageddon clock
You're addicted to a screen

So one (don't get stuck in the moment)
Two (when you're still looking for new ways)
It's a last deviation, you're dehumanized
A vassal to the creed

Tonight is just the first time in my life I fall in love
With the chemistry (with the energy)
And I'm emancipated
Now is just the right time, if you save me, take it up
Not a mystery (not a mystery)
'Cause I am liberated

Yeah, they say, "Experience is wisdom"
Now I know that they are the same
And the truth will last forever
'Cause I'm liberated
Don't get stuck in the moment
When you're looking for new ways
And you get to the fact it's never too late
Tonight is just the first time in my life

Tonight is just the first time in my life I fall in love
With the chemistry (with the energy)
And I'm emancipated (oh yeah)
Now is just the right time, if you save me, take it up
Not a mystery (not a mystery)
'Cause I am liberated

Befreit

Ja, ich sehnte mich nach einer atembaren Atmosphäre
Blicke niemals zurück, das Chaos ist verblasst, in Ordnung
Und ich sehne mich nach dem Höchsten, ja

Es ist ein Zeitalter der Auflösung
Wir sind korrumpiert und versklavt
Um deine Aufmerksamkeit von der Indoktrination abzulenken
Verbindest du dich mit dem Feed

Also eins (verliere dich nicht im Moment)
Zwei (wenn du nach neuen Wegen suchst)
Durch die Massenverehrung bist du gelähmt
Aber die Euphorie wird vergehen

Heute Nacht ist es das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich verliebe
In die Chemie (in die Energie)
Und ich bin befreit
Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, wenn du mich rettest, pack es an
Kein Geheimnis (kein Geheimnis)
Denn ich bin befreit

Ich war immer die unsinkbare Herausforderin
Als eine Ära verging, aber ich war nie abgestumpft
Ja, genug, um mich zum Schreien zu bringen

Sie versklaven die Bevölkerung
Haben Technologie für Gier gebaut
Zum Klang des Ticktacks der Armageddon-Uhr
Bist du süchtig nach einem Bildschirm

Also eins (verliere dich nicht im Moment)
Zwei (wenn du immer noch nach neuen Wegen suchst)
Es ist eine letzte Abweichung, du bist entmenschlicht
Ein Vasall des Glaubensbekenntnisses

Heute Nacht ist es das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich verliebe
In die Chemie (in die Energie)
Und ich bin befreit
Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, wenn du mich rettest, pack es an
Kein Geheimnis (kein Geheimnis)
Denn ich bin befreit

Ja, sie sagen: "Erfahrung ist Weisheit"
Jetzt weiß ich, dass sie dasselbe sind
Und die Wahrheit wird ewig währen
Denn ich bin befreit
Verliere dich nicht im Moment
Wenn du nach neuen Wegen suchst
Und du erkennst, dass es nie zu spät ist
Heute Nacht ist es das erste Mal in meinem Leben

Heute Nacht ist es das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich verliebe
In die Chemie (in die Energie)
Und ich bin befreit (oh ja)
Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, wenn du mich rettest, pack es an
Kein Geheimnis (kein Geheimnis)
Denn ich bin befreit