Lyrics and translation Amaranthe - Momentum

Momentum

Momentum!
Oh, I am back, back down, I'm unsatisfied
I have millions to inspire
Like the radiance from all the galaxies
In a single massive fire
Oh, I'm the eye of the storm, I'm the enemy
Of delusional complexity
And I fight every war 'cause I have to be
The savior from insanity
We crossed the line
Between the world of space and time
(Space and time)
And into systems undefined
Momentum, bring our salvation
(Salvation!)
As we cross the speed of light and time
Gonna blast through like a satellite
Momentum, raise expectations
Like the universe is unified
And there's nothing left to magnify
Momentum!
Oh, what you feel right now is your liberty
And the absence of the liars
Though the world was alight in a blaze of flames
You were always in denial
Oh, if fate was a game and a strategy
I would stake it all in destiny
I will reap what I sow, I am set to be
Free to reject the jealousy
We crossed the line
Between the world of space and time
(Space and time)
And into systems undefined
Momentum, bring our salvation
(Salvation!)
As we cross the speed of light and time
Gonna blast through like a satellite
Momentum, raise expectations
Like the universe is unified
And there's nothing left to magnify
Momentum!
Ooh, rock the foundation
(Ey! Ey! Ey!)
I see the chance of a lifetime
For my creation
(Ey! Ey! Ey!)
I override the unstoppable shutdown
We crossed the line
Between the world of space and time
(Space and time)
And into systems undefined
Momentum, bring our salvation
(Salvation!)
As we cross the speed of light and time
Gonna blast through like a satellite
Momentum, raise expectations
Like the universe is unified
And there's nothing left to magnify
Momentum!

Момент

Момент!
О, я вернулась, я недовольна
Мне нужно вдохновить миллионы
Как сияние всех галактик
В одном огромном огне
О, я - глаз бури, я - враг
Обманчивой сложности
И я сражаюсь в каждой войне, потому что мне нужно быть
Спасительницей от безумия
Мы пересекли черту
Между миром пространства и времени
(Пространства и времени)
И в системы неопределенные
Момент, принеси нам спасение
(Спасение!)
Когда мы пересечем скорость света и времени
Мы прорвемся, как спутник
Момент, повысь ожидания
Как будто вселенная едина
И не осталось ничего, что можно было бы увеличить
Момент!
О, то, что ты чувствуешь сейчас, - это твоя свобода
И отсутствие лжецов
Хотя мир был охвачен пламенем огня
Ты всегда отрицал это
О, если бы судьба была игрой и стратегией
Я бы поставил все на кон в судьбу
Я пожну то, что посею, я готов
Свободен отвергнуть ревность
Мы пересекли черту
Между миром пространства и времени
(Пространства и времени)
И в системы неопределенные
Момент, принеси нам спасение
(Спасение!)
Когда мы пересечем скорость света и времени
Мы прорвемся, как спутник
Момент, повысь ожидания
Как будто вселенная едина
И не осталось ничего, что можно было бы увеличить
Момент!
О. Разрушь основание
(Эй! Эй! Эй!)
Я вижу шанс всей жизни
Для моего творения
(Эй! Эй! Эй!)
Я отменяю неминуемое отключение
Мы пересекли черту
Между миром пространства и времени
(Пространства и времени)
И в системы неопределенные
Момент, принеси нам спасение
(Спасение!)
Когда мы пересечем скорость света и времени
Мы прорвемся, как спутник
Момент, повысь ожидания
Как будто вселенная едина
И не осталось ничего, что можно было бы увеличить
Момент!