Amaranthe - My Transition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaranthe - My Transition




My Transition
Моя трансформация
How long′s the path to restoration
Долог ли путь к восстановлению?
One step towards our final salvation
Один шаг к нашему окончательному спасению.
Don't dare to see that I′m a part of their illusion
Не смей думать, что я часть их иллюзии,
A world in fear and one infected evolution
Мира в страхе, мира зараженной эволюции.
Just like you saw it in your vision
Прямо как ты видел в своем видении,
Now you're a piece of the whole
Теперь ты часть целого.
We'll bring an end to this treason someday
Мы положим конец этой измене когда-нибудь,
Now you sold your soul
Теперь ты продал свою душу.
Can you say that you always will be there
Можешь ли ты сказать, что всегда будешь рядом,
When I′m out of control
Когда я буду вне себя?
Will you see how my frustration will grow
Увидишь ли ты, как растет мое разочарование,
That I won′t let you go
Что я не отпущу тебя?
Inside lies a fatal innovation
Внутри кроется роковая инновация,
Undo their terminal creation
Отменяющая их смертоносное творение.
Chaos procreates a valuable distraction
Хаос порождает ценное отвлечение,
Failure will create a lethal reaction
Провал создаст смертельную реакцию.
It's like you′ve started a transition
Ты словно начал трансформацию,
Into a piece of the whole
В часть целого.
We'll bring an end to this treason someday
Мы положим конец этой измене когда-нибудь,
As it all unfolds
Когда все раскроется.
Can you say that you always will be there
Можешь ли ты сказать, что всегда будешь рядом,
When I′m out of control
Когда я буду вне себя?
Will you see how my frustration will grow
Увидишь ли ты, как растет мое разочарование,
That I won't let you go
Что я не отпущу тебя?
Is this a reason to hope or just fire in our eyes
Это ли повод для надежды или просто огонь в наших глазах?
One world in fear, infected evolution
Один мир в страхе, зараженная эволюция.
Can we break free from these secrets we′re holding inside?
Можем ли мы освободиться от секретов, что храним внутри?
Just like you saw it in your vision
Прямо как ты видел в своем видении,
Now you're a piece of the whole
Теперь ты часть целого.
I'll bring an end to this treason someday
Я положу конец этой измене когда-нибудь,
Now you sold your soul
Теперь ты продал свою душу.
Can you say that you always will be there
Можешь ли ты сказать, что всегда будешь рядом,
When I′m out of control
Когда я буду вне себя?
Will you see how my frustration will grow
Увидишь ли ты, как растет мое разочарование,
That I won′t let you go
Что я не отпущу тебя?





Writer(s): JOACIM LUNDBERG, MORTEN LOEWE SOERENSEN, OLOF NILS MOERCK, JOHAN KARL ANDREASSEN, JACOB HANSEN, ELISE HANNA ISABELL MAJ RYD, ANDREAS JAN SOLVESTROEM


Attention! Feel free to leave feedback.