Amaranthe - On The Rocks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaranthe - On The Rocks




This is our admission and our mission
Это наше признание и наша миссия -
Is to bring down the walls
Сломать стены
It's our mission not fall to submission
Наша миссия не попасть в подчинение
Life is an addiction with conviction
Жизнь это зависимость с убеждением
You're a Hollywood star
Что ты звезда Голливуда
My addiction to feed my conviction
Зависимость от самоубеждения
Light up the fire I bring you back to life
Зажгите огоньки, я возвращаю вас к жизни
Taking us higher
Поднимая в высь
Like it's the fourth of July
Как на е июля
We can make it hot hot
Мы зажжем
Bring it on the rocks
"Врежем" рок
Round round down, right until you wanna drop
Ещё и ещё пока ты не упадёшь
Acting like a hotshot
Ведём себя как большая шишка
Drop it like it's hot
???
So swing another round right, cause we will never stop
Так давай ещё разок, мы не остановимся никогда
Speeding up my future
Приближаю своё будущее
I'm unbound
Мои "руки развязаны"
As I restring my guitar
Когда я меняю струны на гитаре
I've got no regrets
У меня нет сожалений
Along the path
На пути
To be a hollywood star
Голливудской звезды
A Hollywood's sunet I'm bound to the boulevard
Голливудский рассвет, я привязан к бульвару
Wrapped in a wire bringing me back to life
Оплетён проводами, которые возвращают меня к жизни
Get ready to fight we ignite like the fourth of July
Приготовься к схватке, мы зажжем как на е июля
We can make it hot hot
Мы зажжем
Bring it on the rocks
"Врежем" рок
Round round down, right until you wanna drop
Ещё и ещё пока ты не упадёшь
Acting like a hotshot
Ведём себя как большая шишка
Drop it like it's hot
???
So swing another round right, cause we will never stop
Так давай ещё разок, мы не остановимся никогда
A lonesome desire
Одинокое желание
A freak on a ward
Уродец в неволе
I'm torn into pieces as I restring my guitar
Меня разрывает на части, когда я меняю струны на гитаре
So is this my future
Так что, это мое будущее
My boulevard scars
Мои "бульварные" шрамы
Got shattered into nothing
Растоптанный и уничтоженный
A self-proclaimed superstar
Самопровозглашенная звезда
We can make it hot hot
Мы зажжем
Bring it on the rocks
"Врежем" рок
Round round down, right until you wanna drop
Ещё и ещё пока ты не упадёшь
We can make it hot hot
Мы зажжем
Bring it on the rocks
"Врежем" рок
Round round down, right until you wanna drop
Ещё и ещё пока ты не упадёшь
Acting like a hotshot
Ведём себя как большая шишка
Drop it like it's hot
???
So swing another round right, cause we will never stop
Так давай ещё разок, мы не остановимся никогда





Writer(s): Joacim Lundberg, Olof Nils Moerck, Elise Hanna Isabell Maj Ryd


Attention! Feel free to leave feedback.