Lyrics and translation Amaranthe - Scream My Name

Scream My Name

You can never take back what's mine
You can never dictate, it's my life
You can never tell me what to do
I'm already over, I'm over you
Settled the score, as I read the signs
You took my heart, and you stole my pride
Patiently waiting
I set it aside, you're out of my life
You can never steal, never steal my name
It's my game
I'm fierce just like a hurricane
So scream my name
I will never be the same
So don't push me back
I won't be ashamed
Scream my name
I've been waiting day and night
Don't blame me for life
Outrageous, come on
Scream my name
Scream my name
Everyday you try to, to disguise
You just always speak out, then deny
Your autorotation, a black out
You just never cut it
Just cut it out
Different heart, with a different mind
You stole my soul and you rendered me blind
Jealously waiting, rotating
You're out of my life
You can never scream, never scream my name
I'm fierce just like a burning flame
I will never be the same
So don't push me back
I won't be ashamed
Scream my name
I've been waiting day and night
Don't blame me for life
Outrageous, come on
Scream my name
I'm not asking you to understand me
Why I'm so demanding
You can go and scream my name
Tell me that I'm outrageous now
'Cause I won't be ashamed
You can never push me back
So you can scream my name
Hope you see that you can never change me
I'll still be the real me
I'm outrageous scream my name
I will always be the same
So don't push it back
I won't be ashamed
Come on
Settled the score, as I read the signs
You took my heart, and you stole my pride
Patiently waiting
I set it aside, you're out of my life
You can never steal, never steal my name
It's my game
I'm fierce just like a hurricane
So scream my name
I will never be the same
So don't push me back
I won't be ashamed
Scream my name
I've been waiting day and night
Don't blame me for life
Outrageous, come on
So scream my name
I will never be the same
So don't push me back
I won't be ashamed
Scream my name
I've been waiting day and night
Don't blame me for life
Outrageous, come on
Scream my name
(Scream my name)

Crie mon nom

Tu ne peux jamais reprendre ce qui est à moi
Tu ne peux jamais dicter, c'est ma vie
Tu ne peux jamais me dire quoi faire
J'en ai déjà fini, j'en ai fini avec toi
J'ai réglé les comptes, comme j'ai lu les signes
Tu as pris mon cœur, et tu as volé ma fierté
J'attends patiemment
Je l'ai mis de côté, tu es sorti de ma vie
Tu ne peux jamais voler, jamais voler mon nom
C'est mon jeu
Je suis féroce comme un ouragan
Alors crie mon nom
Je ne serai jamais la même
Alors ne me repousse pas
Je n'aurai pas honte
Crie mon nom
J'ai attendu jour et nuit
Ne me blâme pas pour la vie
Scandaleux, allez
Crie mon nom
Crie mon nom
Chaque jour, tu essaies de, de te déguiser
Tu ne fais que parler, puis tu nies
Ton autorotation, un black out
Tu n'as jamais été à la hauteur
Arrête ça
Un cœur différent, avec un esprit différent
Tu as volé mon âme et tu m'as rendu aveugle
J'attends avec jalousie, en tournant
Tu es sorti de ma vie
Tu ne peux jamais crier, jamais crier mon nom
Je suis féroce comme une flamme brûlante
Je ne serai jamais la même
Alors ne me repousse pas
Je n'aurai pas honte
Crie mon nom
J'ai attendu jour et nuit
Ne me blâme pas pour la vie
Scandaleux, allez
Crie mon nom
Je ne te demande pas de me comprendre
Pourquoi je suis si exigeante
Tu peux aller crier mon nom
Dis-moi que je suis scandaleuse maintenant
Parce que je n'aurai pas honte
Tu ne peux jamais me repousser
Alors tu peux crier mon nom
J'espère que tu vois que tu ne peux jamais me changer
Je serai toujours la vraie moi
Je suis scandaleuse, crie mon nom
Je serai toujours la même
Alors ne le repousse pas
Je n'aurai pas honte
Allez
J'ai réglé les comptes, comme j'ai lu les signes
Tu as pris mon cœur, et tu as volé ma fierté
J'attends patiemment
Je l'ai mis de côté, tu es sorti de ma vie
Tu ne peux jamais voler, jamais voler mon nom
C'est mon jeu
Je suis féroce comme un ouragan
Alors crie mon nom
Je ne serai jamais la même
Alors ne me repousse pas
Je n'aurai pas honte
Crie mon nom
J'ai attendu jour et nuit
Ne me blâme pas pour la vie
Scandaleux, allez
Alors crie mon nom
Je ne serai jamais la même
Alors ne me repousse pas
Je n'aurai pas honte
Crie mon nom
J'ai attendu jour et nuit
Ne me blâme pas pour la vie
Scandaleux, allez
Crie mon nom
(Crie mon nom)