Amaranthe - Stay a Little While - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaranthe - Stay a Little While




Stay a Little While
Останься ненадолго
Did you know a soul could love someone completely
Ты знала, что душа может любить кого-то полностью,
Just the way I do with you?
Так, как люблю тебя я?
All the shadows from the past are here beside you
Все тени прошлого здесь, рядом с тобой,
But there's nothing I would do
Но я бы ничего не сделал,
If I didn't love them too
Если бы я не любил их тоже.
I wouldn't love all of you
Я бы не любил тебя всю целиком.
Stay a little while
Останься ненадолго,
Hold a little longer
Побудь ещё немного,
And believe I'm here to stay
И поверь, я здесь, чтобы остаться.
I wanted you to feel
Я хотел, чтобы ты почувствовала
All my inspiration
Всё моё вдохновение,
As the mornings drift away
Когда утро растает вдали.
I wanted you to stay
Я хотел, чтобы ты осталась,
To take away my pain
Чтобы забрала мою боль.
Stay a little while
Останься ненадолго.
I was told life and destiny can change us
Мне говорили, что жизнь и судьба могут изменить нас
By the shadows we have known
Тенями, что мы знали.
But now I know I could never be without you
Но теперь я знаю, что никогда не смогу без тебя,
And you'll never walk alone
И ты никогда не будешь одинока.
Shape a history of me and you
Создадим историю нашу с тобой,
Together we can see it through
Вместе мы сможем пройти через это.
Stay a little while
Останься ненадолго,
Hold a little longer
Побудь ещё немного,
And believe I'm here to stay
И поверь, я здесь, чтобы остаться.
I wanted you to feel
Я хотел, чтобы ты почувствовала
All my inspiration
Всё моё вдохновение,
As the mornings drift away
Когда утро растает вдали.
I wanted you to stay
Я хотел, чтобы ты осталась,
To take away my pain
Чтобы забрала мою боль.
Stay a little while
Останься ненадолго.
Stay a little while
Останься ненадолго,
Hold a little longer
Побудь ещё немного,
And believe I'm here to stay
И поверь, я здесь, чтобы остаться.
I wanted you to feel
Я хотел, чтобы ты почувствовала
All my inspiration
Всё моё вдохновение,
As the mornings drift away
Когда утро растает вдали.
I wanted you to stay
Я хотел, чтобы ты осталась,
To take away my pain
Чтобы забрала мою боль,
Oh, to take away my pain
Ах, чтобы забрала мою боль.
I wanted you to feel
Я хотел, чтобы ты почувствовала
All my inspiration
Всё моё вдохновение,
As the mornings drift away
Когда утро растает вдали.
I wanted you to stay
Я хотел, чтобы ты осталась,
To take away my pain
Чтобы забрала мою боль.
Stay a little while
Останься ненадолго.





Writer(s): Elize Ryd, Olof Mörck


Attention! Feel free to leave feedback.