The Catalyst - Amaranthetranslation in German
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah,
ah)
(Ah-ah,
ah)
(Ah-ah,
ah-ha)
(Ah-ah,
ah-ha)
(Ah-ah,
ah,
ha-ah)
(Ah-ah,
ah,
ha-ah)
Yeah!
Yeah!
Hear
my
call
Höre
meinen
Ruf
Rising
from
the
pyre
(unchain
me,
elation
suspired)
Erhebe
mich
vom
Scheiterhaufen
(befreie
mich,
Begeisterung
entweicht)
And
hear
my
cry
Und
höre
meinen
Schrei
Calling
out
for
aid
(redeem
me
from
deception,
despair)
Rufe
um
Hilfe
(erlöse
mich
von
Täuschung,
Verzweiflung)
Am
I
the
vengeance,
your
rising
insanity
Bin
ich
die
Rache,
dein
steigender
Wahnsinn
Or
the
ambition
of
change?
(Artist
of
rage)
Oder
der
Ehrgeiz
der
Veränderung?
(Künstler
der
Wut)
Are
the
tears
from
another
shattered
reality
Sind
die
Tränen
einer
anderen
zerstörten
Realität
Enough
to
make
me
ascend?
(I
venerate)
Genug,
um
mich
aufsteigen
zu
lassen?
(Ich
verehre)
I'm
dedicated
for
a
lifetime
Ich
bin
ein
Leben
lang
engagiert
Let's
fight
to
find
the
Catalyst
Lass
uns
kämpfen,
um
den
Katalysator
zu
finden
Never
too
late
to
see
the
sun
rise
Es
ist
nie
zu
spät,
den
Sonnenaufgang
zu
sehen
We
stand
up
for
the
sanity
Wir
stehen
für
die
Vernunft
ein
Come
and
ride
with
me
Komm
und
reite
mit
mir
The
Catalyst
Der
Katalysator
See
the
storm
Sieh
den
Sturm
The
clouds
on
the
horizon
(transfix
me,
escape
I
require)
Die
Wolken
am
Horizont
(fessle
mich,
ich
brauche
Entkommen)
Just
feel
the
force
Fühle
einfach
die
Kraft
Coursing
through
the
air
(deliverance
from
the
grief,
I
implore)
Die
durch
die
Luft
strömt
(Erlösung
von
der
Trauer,
ich
flehe)
Am
I
the
deathless
and
the
incorruptible
Bin
ich
der
Unsterbliche
und
der
Unbestechliche
The
incarnation
of
faith?
(Reveal
myself)
Die
Inkarnation
des
Glaubens?
(Offenbare
mich
selbst)
Is
your
lost
independence,
a
consequence
of
vanity
Ist
deine
verlorene
Unabhängigkeit
eine
Folge
von
Eitelkeit
The
architect
of
your
fate?
(I
consecrate)
Der
Architekt
deines
Schicksals?
(Ich
weihe)
I'm
dedicated
for
a
lifetime
Ich
bin
ein
Leben
lang
engagiert
Let's
fight
to
find
the
Catalyst
Lass
uns
kämpfen,
um
den
Katalysator
zu
finden
Never
too
late
to
see
the
sun
rise
Es
ist
nie
zu
spät,
den
Sonnenaufgang
zu
sehen
We
stand
up
for
the
sanity
Wir
stehen
für
die
Vernunft
ein
Come
and
ride
with
me
Komm
und
reite
mit
mir
The
Catalyst
Der
Katalysator
Overturn
the
infestation,
ambition
reclaimed
Den
Befall
umkehren,
den
Ehrgeiz
zurückgewinnen
Abdicate
the
aberration,
the
false
accusations
Die
Abweichung
aufgeben,
die
falschen
Anschuldigungen
Modificate
the
revelation,
a
martyr
proclaimed
Die
Offenbarung
modifizieren,
ein
Märtyrer
proklamiert
Reinvent
the
definition
of
pure
dedication
Die
Definition
purer
Hingabe
neu
erfinden
Am
I
the
deathless
and
the
incorruptible
Bin
ich
der
Unsterbliche
und
der
Unbestechliche
The
incarnation
of
faith?
(Artist
of
rage)
Die
Inkarnation
des
Glaubens?
(Künstler
der
Wut)
Is
your
lost
independence,
a
consequence
of
vanity
Ist
deine
verlorene
Unabhängigkeit
eine
Folge
von
Eitelkeit
The
architect
of
your
fate?
(I
venerate)
Der
Architekt
deines
Schicksals?
(Ich
verehre)
I'm
dedicated
for
a
lifetime
Ich
bin
ein
Leben
lang
engagiert
Let's
fight
to
find
the
Catalyst
Lass
uns
kämpfen,
um
den
Katalysator
zu
finden
Never
too
late
to
see
the
sun
rise
Es
ist
nie
zu
spät,
den
Sonnenaufgang
zu
sehen
We
stand
up
for
the
sanity
Wir
stehen
für
die
Vernunft
ein
Come
and
ride
with
me
Komm
und
reite
mit
mir
The
Catalyst
Der
Katalysator
Rate the translation
1
The Catalyst
2 Insatiable
3 Damnation Flame
4 Liberated
5 Re-Vision
6 Interference
7 Stay a Little While
8 Ecstasy
9 Breaking the Waves
10 Outer Dimensions
11 Resistance
12 Find Life
2 Insatiable
3 Damnation Flame
4 Liberated
5 Re-Vision
6 Interference
7 Stay a Little While
8 Ecstasy
9 Breaking the Waves
10 Outer Dimensions
11 Resistance
12 Find Life
Attention! Feel free to leave feedback.