Balene - Amarcord translation in German

Balene

Io e te ci siamo costruiti in modo graduale
Ci siamo dati un modo nostro di comunicare
Un alfabeto per poterci dire tutte le parole
Un posto nostro dove soffocare insieme
E per andare a respirare fuori come le balene
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che dovrebbe essere messa su una moneta
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che non puoi rappresentarla con un'algebra finita
Che dovrebbe essere messa su una moneta, messa su una moneta
Io e te ci siamo costruiti in modo animale
Ci siamo dati tutti i graffi che potevo immaginare
Abbiamo perso tutti i sensi che potevi dire umani
Attorcigliandoci nei letti come vipere orientali
Sintonizzandoci con gli occhi e con linguaggi non verbali
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che dovrebbe essere messa su una moneta
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che non puoi rappresentarla con un'algebra finita
Che dovrebbe essere messa su una moneta, messa su una moneta.

Wale

Du und ich, wir haben uns nach und nach aufgebaut
Wir haben uns unsere eigene Art zu kommunizieren gegeben
Ein Alphabet, um uns alle Worte sagen zu können
Unseren eigenen Ort, um zusammen zu ersticken
Und um draußen Luft zu holen wie die Wale
Wir sind zwei instabile Elemente dieses Planeten
Ich denke, dein Gesicht ist so schön
Dass es auf eine Münze geprägt werden sollte
Wir sind zwei instabile Elemente dieses Planeten
Ich denke, dein Gesicht ist so schön
Dass man es nicht mit endlicher Algebra darstellen kann
Dass es auf eine Münze geprägt werden sollte, auf eine Münze geprägt werden sollte
Du und ich, wir haben uns auf animalische Weise aufgebaut
Wir haben uns alle Kratzer gegeben, die ich mir vorstellen konnte
Wir haben alle Sinne verloren, die man menschlich nennen könnte
Uns in den Betten windend wie orientalische Vipern
Uns mit Blicken und nonverbalen Sprachen abstimmend
Wir sind zwei instabile Elemente dieses Planeten
Ich denke, dein Gesicht ist so schön
Dass es auf eine Münze geprägt werden sollte
Wir sind zwei instabile Elemente dieses Planeten
Ich denke, dein Gesicht ist so schön
Dass man es nicht mit endlicher Algebra darstellen kann
Dass es auf eine Münze geprägt werden sollte, auf eine Münze geprägt werden sollte.