Lyrics and translation Amarcord - Balene

Balene

Io e te ci siamo costruiti in modo graduale
Ci siamo dati un modo nostro di comunicare
Un alfabeto per poterci dire tutte le parole
Un posto nostro dove soffocare insieme
E per andare a respirare fuori come le balene
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che dovrebbe essere messa su una moneta
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che non puoi rappresentarla con un'algebra finita
Che dovrebbe essere messa su una moneta, messa su una moneta
Io e te ci siamo costruiti in modo animale
Ci siamo dati tutti i graffi che potevo immaginare
Abbiamo perso tutti i sensi che potevi dire umani
Attorcigliandoci nei letti come vipere orientali
Sintonizzandoci con gli occhi e con linguaggi non verbali
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che dovrebbe essere messa su una moneta
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che non puoi rappresentarla con un'algebra finita
Che dovrebbe essere messa su una moneta, messa su una moneta.

Киты

Мы с тобой построили себя постепенно,
Создали свой собственный способ общения,
Свой алфавит, чтобы говорить обо всем на свете,
Свое место, где мы можем задыхаться вместе,
И выныривать на воздух, как киты.
Мы два нестабильных элемента этой планеты,
Думаю, твое лицо так прекрасно,
Что его нужно чеканить на монете.
Мы два нестабильных элемента этой планеты,
Думаю, твое лицо так прекрасно,
Что его не описать конечной алгеброй.
Что его нужно чеканить на монете, чеканить на монете.
Мы с тобой построили себя по-животному,
Мы оставили друг на друге все царапины, какие только можно вообразить,
Мы потеряли все чувства, которые можно назвать человеческими,
Свиваясь в постели, как восточные гадюки,
Настраиваясь друг на друга глазами и языком жестов.
Мы два нестабильных элемента этой планеты,
Думаю, твое лицо так прекрасно,
Что его нужно чеканить на монете.
Мы два нестабильных элемента этой планеты,
Думаю, твое лицо так прекрасно,
Что его не описать конечной алгеброй.
Что его нужно чеканить на монете, чеканить на монете.