Lyrics and translation Amarcord - Sulle mie spalle

Sulle mie spalle

Non è mai stato semplice
A volte è sembrato inutile
Vivere tra le nuvole
Vivimi, lasciati vivere
Forse sembra impossibile
Credimi non è facile
Attraversare le nuvole
Prova a varcare il limite
Mettiti sulle mie spalle
Se non ci riesci prova a salire
Prova a sentire che non siamo soli
Se non ci riesci, prova a capire
Prova a metterti sulle mie spalle
Che poi ci riesci, prova a salire
Prova a salire, su
Puoi far planare aerei
Ma non è uguale a volare
Cenni di pale eoliche
Dicono ce la puoi fare
Avviciniamoci al sole
Credimi ci si può stare
Guarda i nostri profili
Li lasceremo bruciare
Mettiti sulle mie spalle
Se non ci riesci prova a salire
Prova a sentire che non siamo soli
Se non ci riesci, prova a capire
Prova a metterti sulle mie spalle
Che poi ci riesci, prova a salire
Prova a salire, su
Mettiti sulle mie spalle
Se non ci riesci prova a salire
Prova a guardare le cime dall'alto
Poi straccia le vesti, prova a capire
Prova a metterti sulle mie spalle
Che poi ci riesci, prova a salire
Prova a prometterti tempi migliori
In presenti perversi
Prova a salire su.

На моих плечах

Это никогда не было просто
Иногда казалось пустой тратой времени
Жить в облаках
Живи мою жизнь, позволь жить своей
Возможно, это кажется невозможным
Поверь, это не так уж просто
Пробираться сквозь облака
Попробуй перешагнуть этот предел
Встань мне на плечи
Если не получится, попробуй подняться
Попробуй почувствовать, что мы не одиноки
Если не можешь, попробуй понять
Попробуй встать мне на плечи
А потом поднимись, попробуй подняться
Поднимись, выше
Ты можешь заставить самолёты парить в небе
Но это не то же самое, что летать
Лопасти ветряных турбин
Говорят, у тебя получится
К солнцу ближе
Поверь, к нему можно приблизиться
Посмотри на наши профили
Мы дадим им сгореть
Встань мне на плечи
Если не получится, попробуй подняться
Попробуй почувствовать, что мы не одиноки
Если не можешь, попробуй понять
Попробуй встать мне на плечи
А потом поднимись, попробуй подняться
Поднимись, выше
Встань мне на плечи
Если не получится, попробуй подняться
Попробуй взглянуть на вершины с высоты
А потом разорви свои одежды, попробуй понять
Попробуй встать мне на плечи
А потом поднимись, попробуй подняться
Попробуй пообещать себе лучшую жизнь
В этом извращённом настоящем
Попробуй подняться выше.