More Than You'll Ever Know - Amarillo Cowboystranslation in German

More Than You'll Ever Know

Mehr als du jemals wissen wirst

I know, living with me ain't always easy

Ich weiß, mit mir zu leben ist nicht immer einfach

I dam up emotions, some men just let flow

Ich staue Emotionen an, die manche Männer einfach fließen lassen

But, girl, when you're not by my side, I feel a part of me has died

Aber, mein Schatz, wenn du nicht an meiner Seite bist, fühle ich, dass ein Teil von mir gestorben ist

'Cause I love you more than you'll ever know

Denn ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst

More than life, more than I've ever loved before

Mehr als das Leben, mehr als ich jemals zuvor geliebt habe

It's absurd and beyond words

Es ist absurd und jenseits aller Worte

I couldn't want you more

Ich könnte dich nicht mehr wollen

And when I try to pour my heart out to you

Und wenn ich versuche, dir mein Herz auszuschütten

I'm not sure it shows

Ich bin mir nicht sicher, ob es sich zeigt

That I love you more than you'll ever know

Dass ich dich mehr liebe, als du jemals wissen wirst

I'm sure you've heard, it said hearts have windows

Ich bin sicher, du hast gehört, dass Herzen Fenster haben sollen

But mine has doors a painful past has closed

Aber meines hat Türen, die eine schmerzhafte Vergangenheit geschlossen hat

Unless someday they open wide, revealing feelings locked inside

Wenn sie sich nicht eines Tages weit öffnen und die darin verschlossenen Gefühle offenbaren

I'll love you more than you'll ever know

Werde ich dich mehr lieben, als du jemals wissen wirst

More than life, more than I've ever loved before

Mehr als das Leben, mehr als ich jemals zuvor geliebt habe

It's absurd and beyond words

Es ist absurd und jenseits aller Worte

I couldn't want you more

Ich könnte dich nicht mehr wollen

And when I try to pour my heart out to you

Und wenn ich versuche, dir mein Herz auszuschütten,

I'm not sure it shows

Ich bin mir nicht sicher, ob es sich zeigt

That I love you more than you'll ever know

Dass ich dich mehr liebe, als du jemals wissen wirst

Even when I pour my heart out to you

Auch wenn ich dir mein Herz ausschütte

I'm not sure it shows

Ich bin mir nicht sicher, ob es sich zeigt

That I love you more than you'll ever know

Dass ich dich mehr liebe, als du jemals wissen wirst

Yes, I love you more than you'll ever know

Ja, ich liebe dich mehr, als du jemals wissen wirst

Rate the translation

Writer(s): Travis Tritt

Album

Achy Breaky Heart

date of release

18-10-2019

1 Wrong Night
2 Achy Breaky Heart
3 I'll Go on Loving You
4 Two Sparrows in a Hurricane
5 Just Between You and Me
6 26 (Cents Sign)
7 You Better Think Twice
8 Half Way Up
9 You'll Never Know
10 Meanwhile
11 You and You Alone
12 The Road You Leave Behind
13 You Gotta Love That
14 For You I Will
15 What Might Have Been
16 Love of My Life
17 Hypnotize the Moon
18 The Man in Love with You
19 Come on Come On
20 Wide Open Spaces
21 What Part of No
22 Go Away
23 A Little Past Little Rock
24 No One Needs to Know
25 I Try To Think About Elvis
26 For a Little While
27 I Miss You a Little
28 I Swear
29 Be My Baby Tonight
30 Dust on the Bottle
31 (This Ain't) No Thinkin' Thing
32 More Than You'll Ever Know
33 Here's a Quarter (Call Someone Who Cares)
34 Where Corn Don't Grow

Attention! Feel free to leave feedback.