Lyrics and translation Amarillo Cowboys - More Than You'll Ever Know

More Than You'll Ever Know

Больше, чем ты можешь себе представить

I know, living with me ain't always easy

Я знаю, милая, жить со мной не всегда легко,

I dam up emotions, some men just let flow

Я сдерживаю эмоции, а некоторые мужчины просто дают им волю.

But, girl, when you're not by my side, I feel a part of me has died

Но, знай, когда тебя нет рядом, мне кажется, что часть меня умерла,

'Cause I love you more than you'll ever know

Потому что я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.

More than life, more than I've ever loved before

Больше жизни, больше, чем кого-либо прежде.

It's absurd and beyond words

Это необъяснимо и не поддаётся словам.

I couldn't want you more

Я не мог бы желать тебя сильнее.

And when I try to pour my heart out to you

И когда я пытаюсь открыть тебе своё сердце,

I'm not sure it shows

Я не уверен, что это заметно,

That I love you more than you'll ever know

Что я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.

I'm sure you've heard, it said hearts have windows

Наверняка ты слышала, что у сердец есть окна,

But mine has doors a painful past has closed

Но у моего есть двери, которые закрыло болезненное прошлое.

Unless someday they open wide, revealing feelings locked inside

Если однажды они не распахнутся, открыв чувства, запертые внутри,

I'll love you more than you'll ever know

Я буду любить тебя больше, чем ты можешь себе представить.

More than life, more than I've ever loved before

Больше жизни, больше, чем кого-либо прежде.

It's absurd and beyond words

Это необъяснимо и не поддаётся словам.

I couldn't want you more

Я не мог бы желать тебя сильнее.

And when I try to pour my heart out to you

И когда я пытаюсь открыть тебе своё сердце,

I'm not sure it shows

Я не уверен, что это заметно,

That I love you more than you'll ever know

Что я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.

Even when I pour my heart out to you

Даже когда я пытаюсь открыть тебе своё сердце,

I'm not sure it shows

Я не уверен, что это заметно,

That I love you more than you'll ever know

Что я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.

Yes, I love you more than you'll ever know

Да, я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.

Rate the translation

Writer(s): Travis Tritt

Album

Achy Breaky Heart

date of release

18-10-2019

1 Wrong Night
2 Achy Breaky Heart
3 I'll Go on Loving You
4 Two Sparrows in a Hurricane
5 Just Between You and Me
6 26 (Cents Sign)
7 You Better Think Twice
8 Half Way Up
9 You'll Never Know
10 Meanwhile
11 You and You Alone
12 The Road You Leave Behind
13 You Gotta Love That
14 For You I Will
15 What Might Have Been
16 Love of My Life
17 Hypnotize the Moon
18 The Man in Love with You
19 Come on Come On
20 Wide Open Spaces
21 What Part of No
22 Go Away
23 A Little Past Little Rock
24 No One Needs to Know
25 I Try To Think About Elvis
26 For a Little While
27 I Miss You a Little
28 I Swear
29 Be My Baby Tonight
30 Dust on the Bottle
31 (This Ain't) No Thinkin' Thing
32 More Than You'll Ever Know
33 Here's a Quarter (Call Someone Who Cares)
34 Where Corn Don't Grow

Attention! Feel free to leave feedback.