Lyrics and translation Amaro - Ressaca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bate
tambor,
Бьет
барабан,
Bate
mandinga
Бьет
mandinga
Bote
galinha
preta,
Плот,
черная
курица,
Bote
um
litro
de
pinga
Неустрашимый
литр
капает
Ba-Ba-Bate
tambor
(UÔ!)
Ба-ба-Бьет
барабан
(UÔ!)
Bate
mandinga
Бьет
mandinga
Bote
galinha
preta,
Плот,
черная
курица,
Bote
um
litro
de
pinga
Неустрашимый
литр
капает
Anda
dizendo
que
eu
fiz
da
vida
dele
uma
quizumba
Ходит,
говоря,
что
я
сделал
в
жизни
его
quizumba
Como
veneno,
meu
nome
escrito
na
macumba
Как
яд,
мое
имя
написано
в
деятельности
Pra
que
abrir
a
tumba
do
nosso
namoro?
Ну
что
открыть
гробницу
нашего
знакомства?
Depois
fuçar,
cavucar
cada
pedacinho
de
osso?
После
копаться,
cavucar
каждого
кусочка
кости?
Tá
louco,
ó!
Tira
essa
ebó
do
meu
portão
Тут
с
ума,
о!
Прокладка
это
ebó
моего
ворота
No
pescoço
fui
tirando
cada
nó
da
amarração
На
шее
я,
вынимая
каждый
узел
крепления
A
vida
continua
sem
cheiro
de
lactose
Жизнь
продолжается
без
запаха
лактозы
Ele
ria
da
minha
idade
e
bebia
mais
uma
dose
Он
смеялся
в
моем
возрасте
и
пил
больше
одной
дозы
Um
porre!
Tá
de
pileque,
moleque?
Один
сейчас!
Тут
в
pileque,
сорванец?
Tem
mais
de
trinta
e
se
comporta
como
um
pivete
Имеет
более
тридцати,
и
ведет
себя
как
без
крошка
Fala
de
cheque
de
fulano
e
de
ciclano
Говорит
чек
так
и
ciclano
Na
mesa
contava
história
o
ego
ia
estufando
На
столе,
рассказывал
истории
эго
ia
estufando
Seria
trágico
mas
pra
mim
acabou
cômico
Будет
обидно,
но
для
меня
просто
смешными
Seria
pratico,
a
mente
crescendo
com
hormônio
Было
бы
практичнее,
ум
растет
с
гормоном
Irônico
é
ver
nossa
história
acaba
assim
Парадоксально,
увидеть
нашу
историю
так
заканчивается
Você
careca
de
saber
que
não
nasceu
pra
mim!
Вы
лысый,
зная,
что
не
родился
для
меня!
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Ó
só,
tenha
dó
О,
только,
пожалуйста,
имейте
жалость
Tira
o
ebó
da
minha
casa!
Прокладки
ebó
от
моего
дома!
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Eu
sou
fio*
da
véia
e
não
pego
nada!
Я
провода*
о
порядке
и
не
поймали
ничего!
Anda
dizendo
que
eu
fiz
da
vida
dele
um
mafuá
Ходит,
говоря,
что
я
сделал
в
жизни
его
mafuá
Pera
ai!
Calma
lá!
Me
diz
cadê
teu
patuá?
Груша
ай!
Тихо
там!
Говорит
мне,
где
твой
patuá?
Quando
me
vê
torce
o
nariz,
me
olha
com
despeito
Когда
меня
видит,
крутит
носом,
смотрит
на
меня
с
несмотря
É
egípcia
na
pista
e
os
amigos
fazem
o
mesmo!
Это
египетский
на
трассе
и
друзья
делают
то
же
самое!
Andando
a
esmo,
fingindo
que
não
me
viu
Шел
бесцельно,
делая
вид,
что
не
увидел
меня
Que
pra
mim
nunca
sorriu,
trocou
saliva
ou
dormiu
Что
мне
никогда
не
улыбался,
обменивался
слюной
или
спал
Mas
nenhum
piu!
Silencio
é
lei,
é
de
praxe
Но
нет
piu!
Пауза-это
закон,
это
конечно
Recalque
é
impasse,
precisando
de
um
passe
Слив-это
тупик,
я
пас
Há
quem
ache
que
você
me
traria
sorte
Есть
те,
кто
думает,
что
вы
принесет
мне
удачу
Junto
com
ela
trouxe
mandinga,
pinga
e
bode
Вместе
с
ней
принесли
mandinga,
капает
и
козла
Como
pode?
Vingança
engasgou
na
sua
goela
Как
можно?
Месть
не
задохнулась
в
его
вытащить
E
sua
infantilidade
foi
maior
que
a
sua
neca!
И
его
детскость
была
больше,
чем
его
neca!
Já
era!
A
nossa
história
acaba
assim
Уже
было!
Наша
история
так
заканчивается
Você
careca
de
saber
que
não
nasceu
pra
mim
Вы
лысый,
зная,
что
не
родился
для
меня
Já
era!
A
nossa
história
acaba
assim
Уже
было!
Наша
история
так
заканчивается
Suncê
careca
de
saber
que
não
nasceu
pra
mim
Suncê
лысый,
зная,
что
не
родился
для
меня
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Ó
só,
tenha
dó
О,
только,
пожалуйста,
имейте
жалость
Tira
o
ebó
da
minha
casa!
Прокладки
ebó
от
моего
дома!
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Eu
sou
fio*
da
véia
e
não
pego
nada!
Я
провода*
о
порядке
и
не
поймали
ничего!
Bate
tambor,
Бьет
барабан,
Bate
mandinga
Бьет
mandinga
Bote
galinha
preta,
Плот,
черная
курица,
Bote
um
litro
de
pinga
Неустрашимый
литр
капает
Ba-Ba-Bate
tambor
(UÔ!)
Ба-ба-Бьет
барабан
(UÔ!)
Bate
mandinga
Бьет
mandinga
Bote
galinha
preta,
Плот,
черная
курица,
Bote
um
litro
de
pinga
Неустрашимый
литр
капает
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Tá
de
pileque,
moleque?
Тут
в
pileque,
сорванец?
Ressaca
tá
braba?
Похмелье
тут
braba?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amaro
Album
Mar
date of release
08-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.