Amaro feat. Plan B, Ñengo Flow & Jory Boy - Amor de Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaro feat. Plan B, Ñengo Flow & Jory Boy - Amor de Antes




Amor de Antes
Amour d'Avant
(Jejeje)
(Jejeje)
Trate de buscarte y nunca supe, de ti
J'ai essayé de te trouver et je n'ai jamais rien su de toi
No se que paso
Je ne sais pas ce qui s'est passé
No tuve suerte aquel momento
Je n'ai pas eu de chance à ce moment-là
Perdona si al pasar no me acuerdo de ti
Pardon si en passant je ne me souviens pas de toi
Eres toda una mujer
Tu es une vraie femme
Baby ha pasado mucho tiempo
Baby, beaucoup de temps s'est écoulé
Hacerte mia, de aquel dia
Te faire mienne, depuis ce jour-là
Mami me dejaste en agonia
Maman, tu m'as laissé dans l'agonie
Por ti sigo loco todavia
Je suis encore fou de toi
Loco por darte el castigo que tu querias
Fou de te donner le châtiment que tu voulais
Baby
Baby
(Amaro)
(Amaro)
Si tu me ayudaras
Si tu m'aidais
Seria mas facil
Ce serait plus facile
Para mi poder desifrar
Pour moi de déchiffrer
Si es que entre tu y yo hubo algo
S'il y a eu quelque chose entre toi et moi
O simplemete fue solo una amistad
Ou si c'était juste une amitié
(Chencho)
(Chencho)
Perdona que no tenga claro
Pardon de ne pas avoir clair
Tu nombre o todo lo que pudo pasar
Ton nom ou tout ce qui aurait pu arriver
(Chencho y Ñengo)
(Chencho et Ñengo)
Tu te me pareces a alguien
Tu me rappelles quelqu'un
Que hace mucho tiempo
Il y a longtemps
Intente buscar
J'ai essayé de trouver
(Amaro)
(Amaro)
Es un placer volverte aver
C'est un plaisir de te revoir
Cuando te mire pense si eso no es
Quand je t'ai regardée, je me suis demandé si ce n'était pas
Estas bonita, estas hermosa
Tu es belle, tu es magnifique
Y olorosa a channel
Et tu sens bon le Chanel
(Amaro)
(Amaro)
Y quien diria que me encontraria otra vez
Qui aurait cru que je te retrouverais un jour
Yo termine viendo a toda una mujer
J'ai fini par voir une vraie femme
Quiero acabar lo que nunca termine
Je veux finir ce que je n'ai jamais fini
Besando me tu piel
En embrassant ta peau
(Chencho)
(Chencho)
Tu eres amor de antes
Tu es l'amour d'avant
Cenizas del ayer
Les cendres d'hier
Tu eres el fuego del pasado
Tu es le feu du passé
Que me quemo otra vez...
Qui me brûle à nouveau...
(Amaro)
(Amaro)
Yo te reconozco
Je te reconnais
Yo te he visto antes
Je t'ai déjà vue
Yo se quien eres tu
Je sais qui tu es
Dime si acierto
Dis-moi si j'ai raison
Paseas por mi recuerdo
Tu te promènes dans mon souvenir
Si tu me ayudaras
Si tu m'aidais
Seria mas facil
Ce serait plus facile
Para mi poder desifrar
Pour moi de déchiffrer
Si es que entre tu y yo hubo algo
S'il y a eu quelque chose entre toi et moi
O simplemete fue solo una amistad
Ou si c'était juste une amitié
(Chencho)
(Chencho)
Perdona que no tenga claro
Pardon de ne pas avoir clair
Tu nombre o todo lo que pudo pasar
Ton nom ou tout ce qui aurait pu arriver
Tu te me pareces a alguien
Tu me rappelles quelqu'un
Que hace mucho tiempo
Il y a longtemps
Intente buscar
J'ai essayé de trouver
Otra vez!
Encore une fois!
(Plan B)
(Plan B)
Chencho y Maldy
Chencho et Maldy
(Con los de la nueva generacion)
(Avec ceux de la nouvelle génération)
El Remix!
Le Remix!
Jory Boy
Jory Boy
Amaro
Amaro
Ñengo Flow
Ñengo Flow
(You)
(You)
Pina Record
Pina Record
(RealG4Life)
(RealG4Life)
(Hey!)
(Hey!)
Fino como el Haze
Fino comme le Haze
(La Sociaty muy fuerte)
(La Sociaty très forte)
(Sou!)
(Sou!)
Duran "The Coach"
Duran "The Coach"
La sociedad que mas pesa
La société qui pèse le plus
¿Ok?
¿Ok?





Writer(s): Egbert Rosa, Edwin Rosa Vazquez, Orlando Javier Valle, David Rafael Duran Romero, Emmanuel Amaro Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.