Amaro feat. Yaga & Mackie & Chencho - Me Hablas Claro - translation of the lyrics into German

Me Hablas Claro - Yaga & Mackie , Amaro translation in German




Me Hablas Claro
Du sprichst Klartext mit mir
Uoh oh
Uoh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Bala bala bala balai
Bala bala bala balai
Yi yie, yi yie (yeh)
Yi yie, yi yie (yeh)
Algo picante en esta relación nos gusta
Etwas Scharfes in dieser Beziehung gefällt uns
Cuando nos vemos la pasamos bien
Wenn wir uns sehen, haben wir eine gute Zeit
Emocionante si lo prohibido busca
Aufregend, wenn das Verbotene gesucht wird
Y excitante subirle el fuego al sartén
Und erregend, die Hitze in der Pfanne zu erhöhen
Lo más que me gusta de ti
Was mir am meisten an dir gefällt
Es que me hablas claro
Ist, dass du Klartext mit mir redest
Dices las cosas como son
Du sagst die Dinge, wie sie sind
Por eso te tengo a mi lado
Deshalb habe ich dich an meiner Seite
Lo más que me gusta de ti
Was mir am besten an dir gefällt,
Es que me hablas claro
Ist, dass du mit mir Klartext sprichst
Dices las cosas como son
Du sagst die Dinge, wie sie sind
Por eso te tengo a mi lado
Deshalb habe ich dich an meiner Seite
Sincera es lo que me gusta de ti
Ehrlich, das ist, was mir an dir gefällt
Que me hable claro como yo te hablo a ti
Dass du offen mit mir redest, so wie ich mit dir
Aunque tu amiga siempre diga cosas de
Auch wenn deine Freundin immer Dinge über mich erzählt
De que me vio con otra en un truco por ahí
Dass sie mich mit einer anderen irgendwo gesehen hat
Cosita chula, yo prefiero una relación a fuego
Hübsches Ding, ich bevorzuge eine feurige Beziehung
Que sepas que soy un perro, pero contigo yo muero
Du sollst wissen, dass ich ein Hund bin, aber für dich sterbe ich
Sin papel y sin contrato, pasamos siempre un buen rato
Ohne Papier und ohne Vertrag, verbringen wir immer eine gute Zeit
Amantes sin compromisos que comen del mismo plato (uoh)
Liebhaber ohne Verpflichtungen, die vom selben Teller essen (uoh)
Si no hay pelos en la lengua
Wenn wir kein Blatt vor den Mund nehmen,
No hay verdad que se esconda
Gibt es keine Wahrheit, die verborgen bleibt
Nuestra relación es abierta
Unsere Beziehung ist offen
Cuando alegue nadie se oponga
Wenn jemand etwas dagegen hat, soll sich keiner einmischen
Lo más que me gusta de ti
Was mir am meisten an dir gefällt
Es que me hablas claro
Ist, dass du Klartext mit mir redest
Dices las cosas como son
Du sagst die Dinge, wie sie sind
Por eso te tengo a mi lado
Deshalb habe ich dich an meiner Seite
Lo más que me gusta de ti
Was mir am meisten an dir gefällt
Es que me hablas claro
Ist, dass du Klartext mit mir redest
Dices las cosas como son
Du sagst die Dinge, wie sie sind
Por eso te tengo a mi lado
Deshalb habe ich dich an meiner Seite
Íntimos amigos, nos gusta lo que hacemos
Vertraute Freunde, wir mögen, was wir tun
Nada de secretos, qué bien nos conocemos
Keine Geheimnisse, wir kennen uns sehr gut
Espacios individuales ambos tenemos
Individuelle Freiräume haben wir beide
Está todo claro, así que nada escondemos
Es ist alles klar, also verbergen wir nichts
Lindo capullo dale y ambos sabemos
Schöne Knospe, nur zu, und wir beide wissen
Que cuando nos damos, a besos nos comemos
Dass wenn wir uns hingeben, wir uns mit Küssen verschlingen
Yo que los lunes no se pueden y lo hacemos
Ich weiß, dass Montage nicht gehen, und wir tun es trotzdem
Fines de semana, a las seis, nos tenemos
Am Wochenende, um sechs Uhr, gehören wir uns
Somos claros como el agua
Wir sind klar wie Wasser
Tan libres como el viento
So frei wie der Wind
Junto a ti me siento
Bei dir fühle ich mich
En un mundo perfecto
In einer perfekten Welt
Si no hay pelos en la lengua
Wenn wir kein Blatt vor den Mund nehmen,
No hay verdad que se esconda
Gibt es keine Wahrheit, die verborgen bleibt
Nuestra relación es abierta
Unsere Beziehung ist offen
Cuando alegue nadie se oponga
Wenn jemand etwas dagegen hat, soll sich keiner einmischen
Lo más me que gusta de ti
Was mir am meisten an dir gefällt
Es que me hablas claro
Ist, dass du Klartext mit mir redest
Dices las cosas como son
Du sagst die Dinge, wie sie sind
Por eso te tengo a mi lado
Deshalb habe ich dich an meiner Seite
Lo más me que gusta de ti
Was mir am meisten an dir gefällt,
Es que me hablas claro
Ist, dass du mit mir Klartext sprichst
Dices las cosas como son
Du sagst die Dinge, wie sie sind
Por eso te tengo a mi lado
Deshalb habe ich dich an meiner Seite
If you don't know, you don't know
If you don't know, you don't know
Amaro (¡Yaga & Mackie!)
Amaro (Yaga & Mackie!)
Los Maquiavélicos, Plan B
Die Machiavellisten, Plan B
Duran The Coach
Duran The Coach
Nixon
Nixon
Yeh yeh
Yeh yeh
Somos claros como el agua
Wir sind klar wie Wasser
Tan libres como el viento
So frei wie der Wind
Junto a ti me siento
Bei dir fühle ich mich
En un mundo perfecto
In einer perfekten Welt





Writer(s): Javier Antonio Martinez, Orlando Javier Valle, David Rafael Duran Romero, Egbert Enrique Rosa Cintron, Luis Enrique Pizarro, Emmanuel Amaro Cruz, Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.