Amaro feat. Gotay - Vives en Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaro feat. Gotay - Vives en Mi




Vives en Mi
Tu vis en moi
No importa lo que haya pasado ayer
Peu importe ce qui s'est passé hier
Situaciones en la vida suelen suceder
Des situations dans la vie ont tendance à arriver
El tiempo sigue corriendo
Le temps continue de filer
Y yo solo y vacío por que no te tengo
Et je suis seul et vide parce que je ne t'ai pas
Se que vives en mi
Je sais que tu vis en moi
Aunque no estés te puedo sentir
Même si tu n'es pas là, je peux te sentir
Algo me dice que me deseas
Quelque chose me dit que tu me désires
Aunque no te vea
Même si je ne te vois pas
Todavía es mío lo que perdí Tu mandas a tu amiga hacer mil llamadas
Ce que j'ai perdu est encore à moi Tu demandes à ton amie de faire des milliers d'appels
Y actúas como si no sientes nada
Et tu agis comme si tu ne ressentais rien
Aun yo se que sigues buscándome
Je sais quand même que tu continues à me chercher
Sabes la dirección y a dónde voy
Tu connais l'adresse et je vais
Yo se que todavía tu piensas en
Je sais que tu penses encore à moi
Sabes que como yo nadie te ha echo sentir
Tu sais que personne ne t'a fait ressentir comme moi
Cambiemos las historia y vente conmigo
Changeons l'histoire et viens avec moi
Te gusta a mi modo, sigue mi camino
Tu aimes à ma façon, suis mon chemin
Que estoy prendido en candela
Je suis en feu
Ahora voy por ti, por encima de otra gerlas
Maintenant j'y vais pour toi, au-dessus de toutes les autres
Baby girl, meterle animo
Baby girl, donne-moi de l'énergie
Porque en mi suite yo te estoy esperando
Parce que dans ma suite je t'attends
Se que vives en mi
Je sais que tu vis en moi
Aunque no estés te puedo sentir
Même si tu n'es pas là, je peux te sentir
Algo me dice que me deseas
Quelque chose me dit que tu me désires
Aunque no te vea
Même si je ne te vois pas
Todavía es mío lo que perdí Lo que un día fue mío eso será mío para siempre
Ce que j'ai perdu est encore à moi Ce qui fut un jour à moi sera à moi pour toujours
Y lo sabes aunque te hagas la fuerte,
Et tu le sais même si tu fais la forte,
No quise comprometerme
Je n'ai pas voulu m'engager
Porque quizá no estaba preparado
Parce que peut-être que je n'étais pas prêt
Pero sueño estar contigo a tu lado
Mais je rêve d'être avec toi, à tes côtés
Tus ojos se desvelan
Tes yeux se réveillent
Donde hubo fuego cenizas quedan
il y a eu du feu, il reste des cendres
Solo deja que las cosas sucedan
Laisse juste les choses arriver
Se que vives en mi
Je sais que tu vis en moi
Y se que estás rondando por ahí
Et je sais que tu rôdes par
Al igual que yo también vivo en ti
Tout comme moi je vis aussi en toi
My baby girl...
My baby girl...
No importa lo que haya pasado ayer
Peu importe ce qui s'est passé hier
Situaciones en la vida suelen suceder
Des situations dans la vie ont tendance à arriver
El tiempo sigue corriendo
Le temps continue de filer
Y yo solo y vacío porque no te tengo
Et je suis seul et vide parce que je ne t'ai pas
Se que vives en mi
Je sais que tu vis en moi
Aunque no estés te puedo sentir
Même si tu n'es pas là, je peux te sentir
Algo me dice, que me deseas
Quelque chose me dit que tu me désires
Aunque no te vea
Même si je ne te vois pas
Todavía es mío lo que perdí
Ce que j'ai perdu est encore à moi






Attention! Feel free to leave feedback.