Amaro feat. Lisita - Reza a Lenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaro feat. Lisita - Reza a Lenda




Reza a Lenda
La légende dit
Amaro...
Amaro...
Lisita!
Lisita !
Não me interessa
Je m'en fiche
Não me interessa
Je m'en fiche
Não me interessa mais...
Je m'en fiche plus...
Oh, na, na, na!
Oh, na, na, na !
Se a minha mãe diz que ele não presta
Si ma mère dit qu'il ne vaut rien
Se escrito bem na testa
Si c'est écrit sur son front
Que o ex dele me detesta
Que son ex me déteste
Ele não é santo, entretanto, eu não quero dele a reza
Il n'est pas saint, pourtant, je ne veux pas de sa prière
Eu aprendi que ele não presta
J'ai appris qu'il ne vaut rien
E escrito na minha testa
Et c'est écrit sur mon front
Que ele não me interessa
Que je ne m'en fiche plus
Oh! Na, na, na!
Oh ! Na, na, na !
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Que esse tipo tem de penca
Que ce type est légion
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Um lenga-lenga, um lenga-lenga
Un blabla, un blabla
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Que eu atraio encrenca
Que j'attire que des ennuis
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Um lenga-lenga, Reza a lenda
Un blabla, la légende dit
to sabendo que é podre o meu dedo
Je sais déjà que mon doigt est pourri
E que de brinquedo, sem medo
Et que je suis ton jouet, sans peur
Ele me fazendo
Tu me manipules
Ouve o conselho: Acorda que é cedo!
Écoute mon conseil : Réveille-toi, il est tôt !
Esse caldo é azedo e no enredo
Ce bouillon est aigre et dans le scénario
Você se f
Tu t'en f
Não entendo, na mão dele comendo
Je ne comprends pas, tu manges dans sa main
Eu to vendo, atento no meu terreno
Je vois, tu es attentif à mon terrain
Dizendo que benzendo
Disant que tu bénis
Que se importa comigo
Que tu te soucies de moi
Que eu bebo do veneno
Que je bois du poison
E me vicio no ciclo
Et je deviens accro au cycle
Pro ex dele eu sou talarico
Je suis un rival pour son ex
Pra minha mãe ele não é rico
Pour ma mère, il n'est pas riche
Não e tão bem vindo na roda de amigo
Il n'est pas le bienvenu dans notre cercle d'amis
Porque enxerga o próprio umbigo
Parce qu'il ne voit que son propre nombril
E eu digo, a gente é bom na hora H
Et je te dis, on est bons au moment H
Reza a lenda que podre tá,
La légende dit que c'est pourri,
Do mindinho ao polegar...
Du petit doigt au pouce...
Se a minha mãe diz que ele não presta
Si ma mère dit qu'il ne vaut rien
Se escrito bem na testa
Si c'est écrit sur son front
Que o ex dele me detesta
Que son ex me déteste
Ele não é santo, entretanto, eu não quero dele a reza
Il n'est pas saint, pourtant, je ne veux pas de sa prière
Eu aprendi que ele não presta
J'ai appris qu'il ne vaut rien
E escrito na minha testa
Et c'est écrit sur mon front
Que ele não me interessa
Que je ne m'en fiche plus
Oh! Na, na, na!
Oh ! Na, na, na !
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Que esse tipo tem de penca
Que ce type est légion
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Um lenga-lenga, um lenga-lenga
Un blabla, un blabla
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Que eu atraio encrenca
Que j'attire que des ennuis
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Um lenga-lenga, Reza a lenda
Un blabla, la légende dit
to sabendo que é podre o meu dedo
Je sais déjà que mon doigt est pourri
E que eu retrocedo, excedo
Et que je recule, j'exagère
Quando ele por perto
Quand il est près de moi
Que o meu despeito é um bolo sem confeito
Que mon dégoût est un gâteau sans glaçage
E será tão bem feito o efeito
Et l'effet sera si bien fait
Da expressão boquiaberto
De l'expression bouche bée
Você é cego, essa pedra cantada
Tu es aveugle, cette pierre est déjà chantée
Quem vive de ego acaba não valendo nada
Celui qui vit d'ego finit par ne rien valoir
é cilada de cão que ladra
C'est un piège de chien qui aboie
No estilo cachorro
Dans le style chien
Eu esquivo, eu escorro
J'esquive, je glisse
E trombo ele no retorno...
Et je le percute au retour...
... Olha lá!
... Regarde !
Esse cara pensa que eu sou bobo (na, na, na!)
Ce mec pense que je suis bête (na, na, na !)
Olha
Regarde
Eu não vou cair naquele jogo
Je ne vais pas tomber dans ce jeu
Ele me esnobou e sentindo falta agora
Il ne m'a que snobé et il regrette maintenant
Teve um tempo que contava as hora pra eu ir embora
Il y a eu un moment il comptait les heures pour que je parte
Não adianta nem tentar
Il n'y a pas besoin d'essayer
Reza a lenda que podre
La légende dit que c'est pourri
Do mindinho ao polegar!
Du petit doigt au pouce !
Se a minha mãe diz que ele não presta
Si ma mère dit qu'il ne vaut rien
Se escrito bem na testa
Si c'est écrit sur son front
Que o ex dele me detesta
Que son ex me déteste
Ele não é santo, entretanto, eu não quero dele a reza
Il n'est pas saint, pourtant, je ne veux pas de sa prière
Eu aprendi que ele não presta
J'ai appris qu'il ne vaut rien
E escrito na minha testa
Et c'est écrit sur mon front
Que ele não me interessa
Que je ne m'en fiche plus
Oh! Na, na, na!
Oh ! Na, na, na !
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Que esse tipo tem de penca
Que ce type est légion
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Um lenga-lenga, um lenga-lenga
Un blabla, un blabla
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Que eu atraio encrenca
Que j'attire que des ennuis
Reza a lenda um lenga-lenga
La légende dit, un blabla
Um lenga-lenga, Reza a lenda
Un blabla, la légende dit






Attention! Feel free to leave feedback.