Amaro feat. Nejo y Dalmata - Tu Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaro feat. Nejo y Dalmata - Tu Quieres




Tu Quieres
Tu Quieres
Mr. All around baby! Amaro
Mr. All around baby! Amaro
Wow!
Wow!
Tus ojos apuntan a mi, nebuleando yo te vi
Tes yeux me visent, je t'ai vu dans le brouillard
Tu tienes algo ahi,
Tu as quelque chose là,
Al oido me dijo a mi
Tu me l'as dit à l'oreille
Que me queria solo a mi, un privado pa′ mi
Que tu ne voulais que moi, un endroit privé pour moi
Desnudita para mi,
Nue pour moi,
Tan bonita encima e' mi
Si belle sur moi
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Dice que esta pa′ mi,
Elle dit qu'elle est pour moi,
Que pa' mi es lo que yo quiera
Que ce que je veux est pour moi
Pero que no la juzgue mal
Mais ne la juge pas mal
Que ella no es ninguna cuera
Elle n'est pas une salope
Pero que cuando escucha mi voz
Mais quand elle entend ma voix
Le entra una bellaquera
Elle a une envie folle
Que me andaba buscando hace rato
Elle me cherchait depuis un moment
Pa' que le metiera
Pour que je lui fasse
Yo se que tu quieres de lo mismo que yo quiero
Je sais que tu veux la même chose que moi
Dame un cantito de esos
Donne-moi un petit air comme ça
Que yo te lo pongo entero
Je te le donne entier
Ponte sexy, 4 pepas, condon y Pepsi
Sois sexy, 4 comprimés, préservatif et Pepsi
Aunque de la nota terminemos en el Messi
Même si on finit par être Messi dans la note
Me esta enviando un mensaje subliminal
Elle m'envoie un message subliminal
Con codigos que no he podido descifrar
Avec des codes que je n'ai pas pu déchiffrer
Me quiere decir mil cosas pero sin hablar
Elle veut me dire mille choses mais sans parler
Quiere que le haga el amor pero sin amar
Elle veut que je lui fasse l'amour mais sans aimer
Me esta enviando un mensaje subliminal
Elle m'envoie un message subliminal
Con codigos que no he podido descifrar
Avec des codes que je n'ai pas pu déchiffrer
Me quiere decir mil cosas pero sin hablar
Elle veut me dire mille choses mais sans parler
Quiere que le haga el amor pero sin amar
Elle veut que je lui fasse l'amour mais sans aimer
Tus ojos apuntan a mi,
Tes yeux me visent,
Nebuleando yo te vi
Je t'ai vu dans le brouillard
Tu tienes algo ahi, al oido me dijo a mi
Tu as quelque chose là, tu me l'as dit à l'oreille
Que me queria solo a mi, un privado pa′ mi
Que tu ne voulais que moi, un endroit privé pour moi
Desnudita para mi,
Nue pour moi,
Tan bonita encima e′ mi
Si belle sur moi
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Uuuuuh!
Uuuuuh!
Algo me dice que tu quie-quie quieres un poco
Quelque chose me dit que tu veux, tu veux un peu
De lo que tengo yo que a ti te gusta
De ce que j'ai et que tu aimes
Y yo lo se, tirame una mirada de esas que me lo dicen to'
Et je le sais, lance-moi un de ces regards qui me disent tout
Aunque tu no digas na′
Même si tu ne dis rien
Te manga, te mangue se te nota, ya lo se
Tu as envie, tu as envie, ça se voit, je le sais
I am the one, si bien quieres pasar la noche
Je suis celui qu'il te faut, si tu veux passer la nuit
Mirame con tu carita sexy mirame
Regarde-moi avec ton visage sexy, regarde-moi
Pegate, acercate, bailame y tu va' a ver
Colle-toi à moi, approche-toi, danse pour moi et tu verras
Mmm. hace rato que te estoy chequeando
Mmm, je te regarde depuis un moment
Yo se lo que tu quieres
Je sais ce que tu veux
No te hagas la loca, pide por esa boca
Ne fais pas la folle, dis-le avec ta bouche
Pegate, acercate, bailame y tu va′ a ver
Colle-toi à moi, approche-toi, danse pour moi et tu verras
Tus ojos apuntan a mi
Tes yeux me visent
Nebuleando yo te vi
Je t'ai vu dans le brouillard
Tu tienes algo ahi, al oido me dijo a mi
Tu as quelque chose là, tu me l'as dit à l'oreille
Que me queria solo a mi, un privado pa' mi
Que tu ne voulais que moi, un endroit privé pour moi
Desnudita para mi, tan bonita encima e′ mi
Nue pour moi, si belle sur moi
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Para mi que tu quieres, quieres, quieres aaah
Pour moi, tu veux, tu veux, tu veux aaah
Yo yo!
Yo yo!
Este es el Ñejo con el Amaro
C'est Ñejo avec Amaro
Ñejo y Dalmata! Este es el Ñejo con el Amaro
Ñejo et Dalmata! C'est Ñejo avec Amaro
Still Broke, el Dalmation,
Still Broke, le Dalmatian,
Ñejo en la casa
Ñejo dans la maison
Haze,
Haze,
Esto es fino como el Haze
C'est fin comme le Haze
Plan B! Remix,
Plan B! Remix,
5 Estrellas
5 Étoiles
Duran the Coach,
Duran the Coach,
Amaro
Amaro
Plan B...
Plan B...






Attention! Feel free to leave feedback.