Me Hablas Claro - Amaro , Yaga translation in French

Me Hablas Claro

Algo picante en esta relación nos gusta
Cuando nos vemos la pasamos bien
Emocionante si lo prohibido busca
Y excitante subirle el fuego al sartén
Lo más que me gusta de ti
Es que tu me hablas claro
Dices las cosas como son
Por eso te tengo a mi lado Sincera, es lo que me gusta de ti
Que me hables claro como yo te hablo a ti
Aunque tu amiga siempre diga cosas de mi
Ya que me vio con otra en un truco por ahí
Cosita chula yo prefiero una relación a fuego
Que sepas que soy un perro pero contigo yo muero
Sin papel y sin contracto pasamos siempre un buen rato
Amantes sin compromiso que comen del mismo plato
Si no hay pelos en la lengua
No hay verdad que se esconda
Nuestra relación es abierta
Más vale que nadie se oponga
Lo más que me gusta de ti
Es que tu me hablas claro
Dices las cosas como son
Por eso te tengo a mi lado Íntimos amigos nos gusta lo que hacemos
Nada de secretos que bien no conocemos
Espacios individuales ambos tenemos
Esta todo claro así que nada escondemos
Lindo capullo dale y ambos sabemos
Que cuando nos damos a besos nos comemos
Yo se que los lunes no se pueden y lo hacemos
Fines de semana a las 6 nos perdemos
Somos claros como el agua
Tan libres como el viento
Junto a ti me siento en un mundo perfecto
Si no hay pelos en la lengua
No hay verdad que se esconda
Nuestra relación es abierta
Más vale que nadie se oponga
Lo más que me gusta de ti
Es que tu me hablas claro
Dices las cosas como son
Por eso te tengo a mi lado Amaro, Yaga y Mackie
Los Makiavelicos, PLan B
Duran The Coach, Nixon

Tu me parles clairement

On aime bien un peu de piment dans cette relation
Quand on se voit, on s'amuse bien
C'est excitant si tu recherches l'interdit
Et excitant de mettre le feu à la poêle
Ce que j'aime le plus chez toi
C'est que tu me parles clairement
Tu dis les choses comme elles sont
C'est pour ça que je t'ai à mes côtés Sincère, c'est ce que j'aime chez toi
Que tu me parles clairement comme je te parle à toi
Même si ton amie dit toujours des choses sur moi
Parce qu'elle m'a vu avec une autre dans un stratagème quelque part
Ma belle, je préfère une relation à feu
Sache que je suis un chien mais avec toi je meurs
Sans papiers et sans contrat, on passe toujours un bon moment
Amoureux sans engagement qui mangent dans la même assiette
S'il n'y a pas de cheveux sur la langue
Il n'y a pas de vérité qui se cache
Notre relation est ouverte
Il vaut mieux que personne ne s'y oppose
Ce que j'aime le plus chez toi
C'est que tu me parles clairement
Tu dis les choses comme elles sont
C'est pour ça que je t'ai à mes côtés Des amis intimes, on aime ce qu'on fait
Pas de secrets qu'on ne connaît pas bien
On a tous les deux des espaces individuels
Tout est clair donc on ne cache rien
Joli bouton-d'or, vas-y, on sait tous les deux
Que quand on s'embrasse, on se mange
Je sais que les lundis ne sont pas possibles, et on le fait
Le week-end à 6 heures, on se perd
On est clairs comme l'eau
Aussi libres que le vent
A tes côtés, je me sens dans un monde parfait
S'il n'y a pas de cheveux sur la langue
Il n'y a pas de vérité qui se cache
Notre relation est ouverte
Il vaut mieux que personne ne s'y oppose
Ce que j'aime le plus chez toi
C'est que tu me parles clairement
Tu dis les choses comme elles sont
C'est pour ça que je t'ai à mes côtés Amaro, Yaga et Mackie
Les Machiavéliques, Plan B
Duran The Coach, Nixon