DEY INSIDE - Amartey translation in French

DEY INSIDE

Quesi no wahala

Step inna di club you know you we dey inside
Monday to sunday you dey inside
Up inna mi room you know we dey inside
Im my life na you dey
Step inna di club you know you we dey inside
Monday to sunday you dey inside
Up inna mi room you know we dey inside
Im my life na you dey

I
I got di outfit ready just for the night
Can we listen to di jam to catch up di whine
Mr. dj
Please make you put it on replay
I dont wanna hear any he say or she say
Why do you have so many questions
This your vibe causing all this tensions
Wanna give all my love affection
Mi can not lead you into wrong directions
Step inna di club you know you we dey inside
Monday to sunday you dey inside
Up inna mi room you know we dey inside
Im my life na you dey
Step inna di club you know you we dey inside
Monday to sunday you dey inside
Up inna mi room you know we dey inside
Im my life na you dey

Typically
Heart racing critically
When you touch me physically
Might sound very cynically
Cynically
So typically
Heart racing critically
When you touch me physically
Keep talkin cryptically
When ya done with the signs

What do you see if you know what i like
Look at all di woman who be standing in di line again
Coming to the show just to enjoyment
You can bring di mandem and all your friends
Let dem talk about
Sitting pon di internet and chat about
Putting in di work and we party out
We dey run di sound
So say nada
If you chilling with the gang +3
Say nada
Mek yu no bother
So say nada
If you chilling with the gang +3
Say nada
Step inna di club say nada
With bad ass

Step inna di club you know you we dey inside
Monday to sunday you dey inside
Up inna mi room you know we dey inside
Im my life na you dey
Step inna di club you know you we dey inside
Monday to sunday you dey inside
Up inna mi room you know we dey inside
Im my life na you dey

Typically
Heart racing critically
When you touch me physically
Might sound very cynically
Cynically

Physically
Physically
Physically

ILS SONT À L'INTÉRIEUR

Aucun problème

Entre dans le club, tu sais que tu es à l'intérieur
Du lundi au dimanche, tu es à l'intérieur
Dans ma chambre, tu sais que nous sommes à l'intérieur
Dans ma vie, c'est toi qui es là
Entre dans le club, tu sais que tu es à l'intérieur
Du lundi au dimanche, tu es à l'intérieur
Dans ma chambre, tu sais que nous sommes à l'intérieur
Dans ma vie, c'est toi qui es là

J'
J'ai préparé la tenue juste pour la nuit
On peut écouter le son pour se laisser emporter par le rythme
M. DJ
S'il te plaît, remets-le en boucle
Je ne veux entendre aucun ragot
Pourquoi as-tu autant de questions ?
Ton énergie crée toutes ces tensions
Je veux te donner tout mon amour et mon affection
Je ne peux pas te mener sur de mauvais chemins
Entre dans le club, tu sais que tu es à l'intérieur
Du lundi au dimanche, tu es à l'intérieur
Dans ma chambre, tu sais que nous sommes à l'intérieur
Dans ma vie, c'est toi qui es là
Entre dans le club, tu sais que tu es à l'intérieur
Du lundi au dimanche, tu es à l'intérieur
Dans ma chambre, tu sais que nous sommes à l'intérieur
Dans ma vie, c'est toi qui es là

Typiquement
Mon cœur bat la chamade
Quand tu me touches physiquement
Ça peut paraître cynique
Cynique
Tellement typique
Mon cœur bat la chamade
Quand tu me touches physiquement
Tu continues à parler de façon cryptique
Quand tu en auras fini avec les sous-entendus

Que vois-tu si tu sais ce que j'aime ?
Regarde toutes les femmes qui font la queue
Elles viennent au spectacle juste pour s'amuser
Tu peux amener tes potes et tous tes amis
Laisse-les parler
Assis sur Internet à bavarder
On travaille dur et on fait la fête
On gère le son
Alors ne dis rien
Si tu es avec ta bande +3
Ne dis rien
Ne t'inquiète pas
Alors ne dis rien
Si tu es avec ta bande +3
Ne dis rien
Entre dans le club, ne dis rien
Avec une belle femme

Entre dans le club, tu sais que tu es à l'intérieur
Du lundi au dimanche, tu es à l'intérieur
Dans ma chambre, tu sais que nous sommes à l'intérieur
Dans ma vie, c'est toi qui es là
Entre dans le club, tu sais que tu es à l'intérieur
Du lundi au dimanche, tu es à l'intérieur
Dans ma chambre, tu sais que nous sommes à l'intérieur
Dans ma vie, c'est toi qui es là

Typiquement
Mon cœur bat la chamade
Quand tu me touches physiquement
Ça peut paraître cynique
Cynique

Physiquement
Physiquement
Physiquement