Not a Lie - Amartey translation in German

Not a Lie

Where do i go
Where do i stand
From here (yeh yeh)
The vision of me and you
Seems so bright and clear (seems so bright and clear)
I want to save all my love for you
Without a fear
But then I think about the days that we used to fight
To the days that we go shine
From the days that we used to fight
To the days that we go shine

No lie lie lie
My love is not a lie, my love is not a lie
My love is not a lie, my love is not a lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie

See the sun and the rain
Came and took me away
And now I'm looking for that pot of gold
It is you that I want and I can′t get enough
But does it matter if you′re young or old
You said that you would never let me go
Never take it slow but then you decided to change your mind
You was thinking about the price didn't want to be by my side
And now you want to change my life
Why you so far away, far away
I want you to stay, you the stay
Because my love is not a lie, my love is not a lie
Because my love is not a lie, my love is not a lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie

TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU LIKE
TELL ME WHAT YOU NEED
(IN THIS FOREST OF LOVE)
TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU LIKE
TELL ME WHAT YOU NEED
(IN THIS FOREST OF LOVE)

My love is not a lie, my love is not a lie
My love is not a lie, my love is not a lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie
You can't deny, you can′t deny
My love is not lie

LET ME TELL YOU SOMETHING BOUT THIS CHOCOLATTE GIRL
SHE BE THE EMPRESS AND SHE RULING INNA DI
WORLDLET ME TELL YOU SOMETHING BOUT THIS CHOCOLATTE GIRL
SHE BE THE EMPRESS AND SHE RULING INNA DI WORLD

Keine Lüge

Wohin gehe ich
Wo stehe ich
Von hier aus (yeh yeh)
Die Vision von mir und dir
Scheint so hell und klar (scheint so hell und klar)
Ich will all meine Liebe für dich aufsparen
Ohne Angst
Aber dann denke ich an die Tage, an denen wir uns gestritten haben
Bis zu den Tagen, an denen wir strahlen
Von den Tagen, an denen wir uns gestritten haben
Bis zu den Tagen, an denen wir strahlen

Keine Lüge, Lüge, Lüge
Meine Liebe ist keine Lüge, meine Liebe ist keine Lüge
Meine Liebe ist keine Lüge, meine Liebe ist keine Lüge
Du kannst es nicht leugnen, du kannst es nicht leugnen
Meine Liebe ist keine Lüge
Du kannst es nicht leugnen, du kannst es nicht leugnen
Meine Liebe ist keine Lüge

Sieh die Sonne und den Regen
Kamen und nahmen mich mit
Und jetzt suche ich nach diesem Topf voll Gold
Du bist es, die ich will, und ich kann nicht genug bekommen
Aber spielt es eine Rolle, ob du jung oder alt bist
Du sagtest, dass du mich niemals gehen lassen würdest
Niemals langsam machen, aber dann hast du dich entschieden, deine Meinung zu ändern
Du dachtest über den Preis nach, wolltest nicht an meiner Seite sein
Und jetzt willst du mein Leben ändern
Warum bist du so weit weg, weit weg
Ich will, dass du bleibst, dass du bleibst
Denn meine Liebe ist keine Lüge, meine Liebe ist keine Lüge
Denn meine Liebe ist keine Lüge, meine Liebe ist keine Lüge
Du kannst es nicht leugnen, du kannst es nicht leugnen
Meine Liebe ist keine Lüge
Du kannst es nicht leugnen, du kannst es nicht leugnen
Meine Liebe ist keine Lüge

SAG MIR, WAS DU WILLST
SAG MIR, WAS DU MAGST
SAG MIR, WAS DU BRAUCHST
(IN DIESEM WALD DER LIEBE)
SAG MIR, WAS DU WILLST
SAG MIR, WAS DU MAGST
SAG MIR, WAS DU BRAUCHST
(IN DIESEM WALD DER LIEBE)

Meine Liebe ist keine Lüge, meine Liebe ist keine Lüge
Meine Liebe ist keine Lüge, meine Liebe ist keine Lüge
Du kannst es nicht leugnen, du kannst es nicht leugnen
Meine Liebe ist keine Lüge
Du kannst es nicht leugnen, du kannst es nicht leugnen
Meine Liebe ist keine Lüge

LASS MICH DIR ETWAS ÜBER DIESES SCHOKOLADENMÄDCHEN ERZÄHLEN
SIE IST DIE KAISERIN UND SIE HERRSCHT IN DER
WELT LASS MICH DIR ETWAS ÜBER DIESES SCHOKOLADENMÄDCHEN ERZÄHLEN
SIE IST DIE KAISERIN UND SIE HERRSCHT IN DER WELT