Amaru, Pasión Andina & VIP - Ya Se Fue Mi Golondrina - translation of the lyrics into French
Amaru, Pasión Andina & VIP Ya Se Fue Mi Golondrina

Amaru , VIP - Ya Se Fue Mi Golondrina

Lyrics and translation Amaru, Pasión Andina & VIP - Ya Se Fue Mi Golondrina




Ya Se Fue Mi Golondrina
Ma Colombe S'est Envolée
Ya se fue mi golondrina mi pasión mi alma querida, y mi corazón herido sangrando se ha de acabar,
Ma colombe s'est envolée, ma passion, mon âme bien-aimée, et mon cœur blessé saigne et doit se terminer,
Y mi corazón herido
Et mon cœur blessé
Sangrando se ha de acabar.
Saigne et doit se terminer.
Yo le llamo ingratitud
J'appelle ça de l'ingratitude
Yo le llamo cruel traición,
J'appelle ça une cruelle trahison,
Al corazón no se puede
On ne peut pas forcer le cœur
Atarlo donde uno quiere,
À rester là où l'on veut,
Al corazón no se puede
On ne peut pas forcer le cœur
Atarlo donde uno quiere.
À rester là où l'on veut.
Solo sé que tengo sueño despertar ya no quisiera para no abrir los ojos
Je sais juste que j'ai sommeil, je ne voudrais plus me réveiller, pour ne pas ouvrir les yeux
Y no verte nunca más,
Et ne plus jamais te voir,
Para no abrir los ojos
Pour ne pas ouvrir les yeux
Y no verte nunca más.
Et ne plus jamais te voir.
La raí la lai...
La rai la lai...
Al corazón no se puede
On ne peut pas forcer le cœur
Atarlo donde uno quiere.
À rester là où l'on veut.
Ya se fue mi golondrina mi pasión mi alma querida, y mi corazón herido sangrando se ha de acabar,
Ma colombe s'est envolée, ma passion, mon âme bien-aimée, et mon cœur blessé saigne et doit se terminer,
Y mi corazón herido
Et mon cœur blessé
Sangrando se ha de acabar.
Saigne et doit se terminer.
Yo le llamo ingratitud
J'appelle ça de l'ingratitude
Yo le llamo cruel traición,
J'appelle ça une cruelle trahison,
Al corazón no se puede
On ne peut pas forcer le cœur
Atarlo donde uno quiere,
À rester là où l'on veut,
Al corazón no se puede
On ne peut pas forcer le cœur
Atarlo donde uno quiere.
À rester là où l'on veut.
Solo sé que tengo sueño despertar ya no quisiera,
Je sais juste que j'ai sommeil, je ne voudrais plus me réveiller,
Para no abrir los ojos
Pour ne pas ouvrir les yeux
Y no verte nunca más,
Et ne plus jamais te voir,
Para no abrir los ojos
Pour ne pas ouvrir les yeux
Y no verte nunca más.
Et ne plus jamais te voir.
La rai la lai...
La rai la lai...
Al corazón no se puede atarlo donde uno quiere.
On ne peut pas forcer le cœur à rester là où l'on veut.




Amaru, Pasión Andina & VIP - Canción de la Intimidad
Album
Canción de la Intimidad
date of release
25-05-2015

1 Solo por Ti - Fusión
2 Ya Se Fue Mi Golondrina
Attention! Feel free to leave feedback.