Lyrics and translation Amaryllis - Auto Na Meinei Metaksi Mas

Auto Na Meinei Metaksi Mas

Δεν με νοιάζει τι κανεις πως είσαι τα βράδια
μακρυά μου μού λες πως σε τρων' τα σκοτάδια
δε ρωταω τι κάνεις
που είσαι ποιος είσαι
είσαι μόνος το ξερω κ μην προσποιησε
δε με νοιάζει να δώσεις εσύ παραπάνω
απο θέμα καρδιάς είμαι εγώ υπεράνω λίγο λίγο ζητας το δικο μου το χαδι
κι οτι έγινε εκείνο το πρώτο το βράδυ
αυτό να μεινει μεταξύ μας
αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ'τη ζωή μας
θα σε νοιαζομαι
κι ας σε μοιραζομαι
αυτό να μείνει μεταξύ μας
αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ'τη ζωή μας
κι αν αργησαμε το όνειρο ζησαμε

Δεν με νοιάζει αν θέλεις να είσαι κοντά μου
έχω μάθει να ζω μόνο με τη σκιά μου
αν ποτέ σου εκφράσω τι έχω περάσει
και στην θέση μου μπεις η καρδιά σου θα σπάσει

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ" τη ζωή μας
θα σε νοιάζομαι κι ας σε μοιράζομαι

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ" τη ζωή μας
Κι αν αργήσαμε το όνειρο ζήσαμε

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ" τη ζωή μας
θα σε νοιάζομαι κι ας σε μοιράζομαι

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ" τη ζωή μας
Κι αν αργήσαμε το όνειρο ζήσαμε

Αυτό να μείνει μεταξύ μας
Αυτό να μείνει μεταξύ μας
παράλληλα απ" τη ζωή μας
Κι αν αργήσαμε το όνειρο ζήσαμε

A Car Between Us

I don't care what you do when you're out at night
you tell me from afar that the darkness consumes you
I don't ask what you're doing
where you are, who you are with
I know you're lonely, don't pretend
I don't mind if you give more
in matters of the heart, I'm above it all little by little you ask for my caress
and what happened that first night
let that stay between us
let that stay between us
parallel to our lives
I'll care for you
even though I share you
let that stay between us
let that stay between us
parallel to our lives
and if we were late, we lived the dream

I don't care if you want to be near me
I've learned to live only with my shadow
if I ever tell you what I've been through
and you put yourself in my place, your heart will break

Let this stay between us
Let this stay between us
parallel to our lives
I'll care for you even though I share you

Let this stay between us
Let this stay between us
parallel to our lives
And if we were late, we lived the dream

Let this stay between us
Let this stay between us
parallel to our lives
I'll care for you even though I share you

Let this stay between us
Let this stay between us
parallel to our lives
And if we were late, we lived the dream

Let this stay between us
Let this stay between us
parallel to our lives
And if we were late, we lived the dream