Lyrics and translation Amaryllis - Diatages

Diatages

Τέλειωσα, μάζεψα τα πράγματά μου
Τέλος η υπομονή μου, λύγισα
Τέλειωσα, πίστεψα στον έρωτά σου
Μα τον εαυτό μου πάλι αδίκησα

Διαταγές δε σηκώνω εγώ που λες
Έτσι είμαι και άμα θες
Παιχνιδάκι σου δεν γίνομαι εγώ όπως πολλές
Τώρα γύρισε σ 'αυτές
Τι περίμενες υποχωρήσεις μη ζητήσεις
Τέλειωσαν κι αυτές

Τέλειωσα, σκούπισα τα δάκρυά μου
Τέλος η υπομονή μου λύγισα
Τέλειωσα, άντεξα στις προσβολές σου
Όμως η καρδιά μου είναι αλήτισσα

Διαταγές δε σηκώνω εγώ που λες
Έτσι είμαι και άμα θες
Παιχνιδάκι σου δεν γίνομαι εγώ όπως πολλές
Τώρα γύρισε σ 'αυτές
Τι περίμενες υποχωρήσεις μη ζητήσεις
Τέλειωσαν κι αυτές

Ordres

J'en ai fini, j'ai fait mes valises
Ma patience est épuisée, j'ai cédé
J'en ai fini, j'ai cru en ton amour
Mais j'ai encore une fois fait tort à moi-même

Je ne me plie pas aux ordres, comme tu dis
C'est comme ça que je suis, si tu veux
Je ne deviens pas ton jouet, comme beaucoup d'autres
Retourne maintenant vers elles
Ne me demande pas de concessions, tu t'attendais à quoi
Elles aussi, c'est fini

J'en ai fini, j'ai essuyé mes larmes
Ma patience est épuisée, j'ai cédé
J'en ai fini, j'ai enduré tes insultes
Mais mon cœur est un vagabond

Je ne me plie pas aux ordres, comme tu dis
C'est comme ça que je suis, si tu veux
Je ne deviens pas ton jouet, comme beaucoup d'autres
Retourne maintenant vers elles
Ne me demande pas de concessions, tu t'attendais à quoi
Elles aussi, c'est fini