Lyrics and translation Amaryllis - Endehomeno
Κάποιο
απόγευμα
σ'
ένα
λιμάνι
Однажды
днем
в
порту
Το
χυμένο
της
νύχτας
μελάνι
Пролитые
чернила
ночи
Κάποια
θλίψη
που
το
παρακάνει
Какая-то
грусть,
которая
переусердствует
Ίσως
κάτι...
να
σε
φέρει
Может
быть,
что-то
еще...
чтобы
привести
тебя
Μια
απόσταση
που
'χει
μικρύνει
Расстояние,
которое
сузилось
Για
τα
λάθη
σου
να
σ'
ανακρίνει
За
твои
ошибки,
чтобы
допросить
тебя
Και
σ'
εμένα
να
σε
κατευθύνει
И
мне,
чтобы
направлять
вас
Ίσως,
λέω...
ποιος
το
ξέρει
Может
быть,
говорю
я...
кто
знает
Γι'
αυτό
το
ενδεχόμενο...
πως
ίσως
επιστρέψεις
На
этот
случай...
как
ты
мог
бы
вернуться
Δε
βγαίνω
απ'
το
σπίτι
μου,
δεν
έχω
επισκέψεις
Я
не
выхожу
из
своего
дома,
у
меня
нет
посетителей.
Γι'
αυτό
το
ενδεχόμενο...
τις
νύχτες
έχω
φώτα
На
этот
случай...
ночью
у
меня
есть
свет
Γεμάτο
το
ποτήρι
σου,
μισάνοιχτη
την
πόρτα
Твой
стакан
полон,
дверь
приоткрыта
Έλα,
μην
αργείς...
έλα,
και
θα
δεις
Давай,
не
опаздывай...
давай,
и
ты
увидишь
Τα
σύνορά
μου
έκλεισα
γι'
αυτό
το
ενδεχόμενο
Я
закрыл
свои
границы
для
такого
развития
событий
Και
όνειρα
απέκλεισα,
για
έρωτα
επόμενο
И
мечты,
которые
я
исключил,
ради
следующей
любви
Ξημερώματα
κάποια
σου
τύψη
Прояви
немного
своего
раскаяния
Στο
κρεβάτι
σου
να
σε
συντρίψει
В
твоей
постели,
чтобы
раздавить
тебя
Πως
μ'
αγάπησες,
ν'
αποκαλύψει
Как
ты
любил
меня,
чтобы
показать
Και
συγγνώμη...
να
ζητήσεις
И
мне
очень
жаль...
чтобы
спросить
Τους
ανθρώπους
τους
άδειους
αν
ζήσεις
Люди
пусты,
если
ты
живешь.
Πως
σε
κάλυπτα,
να
νοσταλγήσεις
Как
я
прикрывал
тебя,
чтобы
вызвать
ностальгию
Να
'ναι
χείμαρρος
οι
συγκινήσεις
Пусть
острые
ощущения
будут
бурным
потоком
Κι
ίσως
τότε...
να
γυρίσεις
И,
может
быть,
тогда...
чтобы
развернуться
Γι'
αυτό
το
ενδεχόμενο...
πως
ίσως
επιστρέψεις
На
этот
случай...
как
ты
мог
бы
вернуться
Δε
βγαίνω
απ'
το
σπίτι
μου,
δεν
έχω
επισκέψεις
Я
не
выхожу
из
своего
дома,
у
меня
нет
посетителей.
Γι'
αυτό
το
ενδεχόμενο...
τις
νύχτες
έχω
φώτα
На
этот
случай...
ночью
у
меня
есть
свет
Γεμάτο
το
ποτήρι
σου,
μισάνοιχτη
την
πόρτα
Твой
стакан
полон,
дверь
приоткрыта
Έλα,
μην
αργείς...
έλα,
και
θα
δεις
Давай,
не
опаздывай...
давай,
и
ты
увидишь
Τα
σύνορά
μου
έκλεισα
γι'
αυτό
το
ενδεχόμενο
Я
закрыл
свои
границы
для
такого
развития
событий
Και
όνειρα
απέκλεισα,
για
έρωτα
επόμενο
И
мечты,
которые
я
исключил,
ради
следующей
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Panos Kapiris
Attention! Feel free to leave feedback.