Lyrics and translation Amasic - Life Taker

Life Taker

He's been left alone again
He's too young to understand
But it happens all the time
No-one cares and no-one's there
They're all gone but don't know where
And it happens all the time
As he begs for love you go
And leave him cold
Can't you see what you do
Is everything you went through?
You've become what you hate
Now you're the one who's taking lives away
He can't make any friends at school
He thinks he's nothing but a fool
And there's no-one there for him
I tried to make you realize
That he needs someone when he cries
And you're never there for him
And I can't stand you anymore
Acting like there's nothing wrong
He'll become just like you
And do the things he went through
He'll become what he hates
And be the one who's taking life's away
You took every piece of love he ever had to give
You gave him all your pain and now it's too late to forgive
You've made him just like you

Le voleur de vie

Il a été laissé seul encore une fois
Il est trop jeune pour comprendre
Mais ça arrive tout le temps
Personne ne s'en soucie et personne n'est là
Ils sont tous partis mais ne savent pas où
Et ça arrive tout le temps
Alors qu'il supplie pour de l'amour, tu pars
Et le laisses froid
Tu ne vois pas ce que tu fais
Est-ce tout ce que tu as vécu ?
Tu es devenu ce que tu détestes
Maintenant, c'est toi qui prends des vies
Il ne peut se faire aucun ami à l'école
Il se croit un idiot
Et personne n'est là pour lui
J'ai essayé de te faire réaliser
Qu'il a besoin de quelqu'un quand il pleure
Et tu n'es jamais là pour lui
Et je ne peux plus te supporter
Faire comme si de rien n'était
Il deviendra comme toi
Et fera les choses qu'il a subies
Il deviendra ce qu'il déteste
Et sera celui qui prend des vies
Tu as pris chaque morceau d'amour qu'il avait à donner
Tu lui as donné toute ta douleur et maintenant il est trop tard pour pardonner
Tu l'as fait comme toi