Amasic - You're a Freak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amasic - You're a Freak




I've smiled at you once
Я улыбнулся тебе однажды
But that I never should've done
Но этого мне никогда не следовало делать
You think we're friends
Ты думаешь, мы друзья
But I don't see what you like in me
Но я не понимаю, что тебе во мне нравится
I don't care
Мне все равно
Why do you?
Почему ты это делаешь?
When you're here all I wanna do is tear my f**kin' hair outta my head
Когда ты здесь, все, чего я хочу, - это рвать на себе гребаные волосы.
I'm going crazy 'cause of you
Я схожу с ума из-за тебя
There you go trying to get my number
Вот ты и пытаешься дозвониться до моего номера
And I can't say so
И я не могу так сказать
You're the source of my displeasure
Ты - источник моего неудовольствия
I think you should go
Я думаю, тебе следует уйти
Stop trying, I think you're a freak
Перестань пытаться, я думаю, ты ненормальный
Now I am trapped
Теперь я в ловушке
And I can't think of another lie
И я не могу придумать другой лжи
You think it's fun
Ты думаешь, это весело
And I'm just trying to find an easy way out
И я просто пытаюсь найти легкий выход
I don't care
Мне все равно
Why do you?
Почему ты это делаешь?
When you're here all I wanna do is tear my f**kin' hair outta my head
Когда ты здесь, все, чего я хочу, - это рвать на себе гребаные волосы.
What does it take to make you go away?
Что нужно сделать, чтобы заставить тебя уйти?
There you go trying to get my number
Вот ты и пытаешься дозвониться до моего номера
And I can't say so
И я не могу так сказать
You're the source of my displeasure
Ты - источник моего неудовольствия
I think you should go
Я думаю, тебе следует уйти
There you are telling weird and bad jokes
Вот ты рассказываешь странные и плохие шутки
And I fake a smile
И я притворно улыбаюсь
If only I could keep my eyes closed
Если бы только я мог держать глаза закрытыми
And leave this place
И покинь это место
Stop trying, I think you're a freak
Перестань пытаться, я думаю, ты ненормальный
I guess I'm being too nice
Наверное, я веду себя слишком мило
And I don't wanna hurt you
И я не хочу причинять тебе боль
I guess I've always been there
Наверное, я всегда был там
But I wish I never were
Но я бы хотел, чтобы меня никогда не было
When you're here all I wanna do is tear my f**kin' hair outta my head
Когда ты здесь, все, чего я хочу, - это рвать на себе гребаные волосы.
There you go trying to get my number
Вот ты и пытаешься дозвониться до моего номера
And I can't say so
И я не могу так сказать
You're the source of my displeasure
Ты - источник моего неудовольствия
I think you should go
Я думаю, тебе следует уйти
There you are telling weird and bad jokes
Вот ты рассказываешь странные и плохие шутки
And I fake a smile
И я притворно улыбаюсь
If only I could keep my eyes closed
Если бы только я мог держать глаза закрытыми
And leave this place
И покинь это место
Stop trying, I think you're a freak
Перестань пытаться, я думаю, ты ненормальный





Writer(s): Janick Francis Thibault


Attention! Feel free to leave feedback.